Переклад тексту пісні Ei se siitä - Erin

Ei se siitä (оригінал)

Mä koitan olla kiva
Mä sanon aina joo joo joo
Kysyt mitä toi taas on
Mun peili sanoo soo soo soo
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
En mä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää
Sanoit että kaikuu
Ja kaikki menee väärinpäin
Jotain pitäis maalata, joo no
Jonkun pitäis auttaa mua
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
Kun en mä enää jää
Kuuluu laulu niiden eteiseen
Enkä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Ei polvet multa enää taipuneet
Enkä enää huoli mitä teet
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
Kun en mä enää jää
Kuuluu laulu niiden eteiseen
Enkä enää jää
En mä enää jää
En mä enää huoli mihin meet
En mä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää

(переклад)

Я намагаюся бути добрим
Я завжди кажу так, так, так
Ти знову запитаєш, що ти приніс
Моє дзеркало каже так-у-у-у
Не те, я
Це вже не понеділок
Ти не можеш зробити мене краще
І я більше не чую жодного слова
Я більше не залишуся
Я більше не залишуся
Я більше не залишуся
Ви сказали, що це лунає
І все йде не так
Щось треба намалювати, так добре
Хтось повинен мені допомогти
Не те, я
Це вже не понеділок
Ти не можеш зробити мене краще
І я більше не чую жодного слова
Коли я більше не залишуся
У їхньому коридорі звучить пісня
І я не залишився
Я більше не залишуся
Я більше не залишуся
Не те, я
Це вже не понеділок
Коліна більше не згинали форму
І я більше не хвилююся про те, що ти робиш
Не те, я
Це вже не понеділок
Ти не можеш зробити мене краще
І я більше не чую жодного слова
Коли я більше не залишуся
У їхньому коридорі звучить пісня
І я не залишився
Я більше не залишуся
Я більше не думаю, де зустрітися
Я більше не залишуся
Я більше не залишуся
Я більше не залишуся