Переклад тексту пісні Headgames - Erick Sermon, 50 Cent, Keith Murray

Headgames (оригінал)

She’s world renowned around town
I’ve seen that face before best believe
You lost a couple of pounds changed your hairweave
And now you got that Mary J. Blige look jumpin off
Bitch you ain’t famous whatever your name is
You might have been in V.I.P.
maybe
But you ain’t even a ball player and tryin to game me (*UH HUH!)
Huh!
I’ve seen you hoppin out that truck
Yep you came there with them but you left there with him
Maybe 'cause the 6 it did have bigger rims
So you could jump it off with Cheeks and Lil' Kim
But for real girl (Why are you flirtin?)
You ain’t fam, you’s a fan (*UH HUH!)
As for me I know, that’s I’m relayin
Sayin I ain’t playin I ain’t payin so get the steppin HOE!!!
First they didn’t like me, now they let me hit it up
Shorty is a pro son, she know how to get it up
You ain’t gotta keep it on the low son her head game’s crazy, crazy,
crazy (So crazy… So Crazy)
First they didn’t like me, now they let me hit it up
Shorty is a pro son, she know how to get it up
You ain’t gotta keep it on the low son her head game’s crazy, crazy, crazy
Aiyyo I was uptown, doin what I do
Fresh to death fresh cut you know me bein beautiful (UH HUH!)
Posted up with my nigga Funk Doctor
We blew blockers T and they fly bird watchers
Then my man tapped me on my shoulders like yo
(*Aiyyo isn’t that homegirl from that Summerjam show?)
And you know me I come with somethin fly to say
WHATTUP BITCH!!!
I mean that in a good way
She twisted up her face and then smiled
I said don’t play me like a herb from the suburb 'cause I’m from Strong Isl
Frontin in your lil' benz with your lil' rims
Actin high post for your lil' stank friends
She said Murray you cute but your too hardcore
I’m thinkin yeah she could probably suck a nickel through a straw
Then guess who I saw later on that night B?
(*Don't tell me?) And the filatio was crazy
First they didn’t like me, now they let me hit it up
Shorty is a pro son, she know how to get it up
You ain’t gotta keep it on the low son her head game’s crazy, crazy,
crazy (So crazy… So Crazy)
First they didn’t like me, now they let me hit it up
Shorty is a pro son, she know how to get it up
You ain’t gotta keep it on the low son her head game’s crazy, crazy, crazy
All these chicks they think so fine, playin them head games all the time
When they talk pay them no mind (Make-Make-Make 'em-Make 'em clap to this!)
Uh Huh!
Yeah!
The buck stops right here, so go figure
Trick, ain’t nothin changed since Golddigger
You had your chance but now it’s the fourth quarter
You had one shot but that got locked
And… game's over, just like that
You was hot girl two years back
Like Big Pun said, go that way!
Smiley face, have a nice day see ya!!!
First they didn’t like me, now they let me hit it up
Shorty is a pro son, she know how to get it up
You ain’t gotta keep it on the low son her head game’s crazy, crazy,
crazy (So crazy… So Crazy)
First they didn’t like me, now they let me hit it up
Shorty is a pro son, she know how to get it up
You ain’t gotta keep it on the low son her head game’s crazy, crazy, crazy
E. Sermon Def Squad nigga!!!
Bop to that!

(переклад)

Вона всесвітньо відома в усьому місті
Я бачив це обличчя раніше
Ви втратили кілька кілограмів, змінили зачіску
І тепер у вас з’явився той образ Мері Дж. Блайдж
Сука, ти не відомий, як би тебе не звали
Можливо, ви були в V.I.P.
можливо
Але ти навіть не гравець у м’яч і намагаєшся зіграти зі мною (*УГА!)
Ха!
Я бачив, як ти вискочив із цієї вантажівки
Так, ви прийшли туди з ними, але ви пішли з ним
Можливо, тому, що 6 у нього були більші диски
Тож ви могли б стрибати з Cheeks та Lil' Kim
Але для справжньої дівчини (Чому ти фліртуєш?)
Ви не сім’я, ви прихильник (*УГА!)
Щодо мене я знаю, це я ретранслюю
Скажи, що я не граю, я не плачу, тож візьміть крокову МОГУ!!!
Спочатку я їм не подобався, а тепер вони дозволили мені заговорити
Шорті про син, вона знає, як підняти це
Ви не повинні тримати це на низькому сину, її голова божевільна, божевільна,
божевільний (Так божевільний... Такий божевільний)
Спочатку я їм не подобався, а тепер вони дозволили мені заговорити
Шорті про син, вона знає, як підняти це
Ви не повинні тримати це на низькому синові, її голова божевільна, божевільна, божевільна
Aiyyo, я був у центрі міста, робив те, що роблю
Свіжий до смерті свіжий зріз, ти знаєш, що я красива
Опубліковано з моїм нігером Funk Doctor
Ми продули блокатори T і вони літають для спостереження за птахами
Тоді мій чоловік похлопав ме по плечах, як і ти
(*Аййо не та домашня дівчина з того шоу Summerjam?)
І ви знаєте мене, я прийшов із щось сказати
ЯКА СУКА!!!
Я маю на увазі це в хорошому сенсі
Вона викривила обличчя, а потім усміхнулася
Я казав, що не грай зі мною як травою з передмістя, тому що я зі Стронг-Айл
Попереду на своєму маленькому бензі зі своїми малими дисками
Високий пост для твоїх маленьких друзів
Вона сказала, що Мюррей ти милий, але занадто жорсткий
Я думаю, що так, вона могла б висмоктати нікель через соломинку
Тоді вгадайте, кого я бачив пізніше тієї ночі Б?
(*Не кажи?) А філаціо був божевільним
Спочатку я їм не подобався, а тепер вони дозволили мені заговорити
Шорті про син, вона знає, як підняти це
Ви не повинні тримати це на низькому сину, її голова божевільна, божевільна,
божевільний (Так божевільний... Такий божевільний)
Спочатку я їм не подобався, а тепер вони дозволили мені заговорити
Шорті про син, вона знає, як підняти це
Ви не повинні тримати це на низькому синові, її голова божевільна, божевільна, божевільна
Усі ці курчата, які вони так гарно думають, постійно грають у них у головні ігри
Коли вони говорять, не зважайте на них (Змусьте їх хлопати в долоні!)
Угу!
Так!
На цьому гроші зупиняються, тож подумайте
Трюк, нічого не змінилося з часів Golddigger
У вас був шанс, але зараз четверта чверть
У вас був один постріл, але він був заблокований
І… гра закінчилася, просто так
Ти була гарячою дівчиною два роки тому
Як сказав Big Pun, йдіть туди!
Смайлик, гарного дня до зустрічі!!!
Спочатку я їм не подобався, а тепер вони дозволили мені заговорити
Шорті про син, вона знає, як підняти це
Ви не повинні тримати це на низькому сину, її голова божевільна, божевільна,
божевільний (Так божевільний... Такий божевільний)
Спочатку я їм не подобався, а тепер вони дозволили мені заговорити
Шорті про син, вона знає, як підняти це
Ви не повинні тримати це на низькому синові, її голова божевільна, божевільна, божевільна
E. Sermon Def Squad nigga!!!
До цього!