Переклад тексту пісні Is It True? - Eric Stuart Band, John Siegler, Irwin Fisch

Is It True? (оригінал)

Well I’ve been hearing some talk in town
There’s a whole bunch of rumors that are going around
Say your wild days are all said and done
And the word on the street is that I might be the one
Is it true you’re ready for love?
Is it true you’re ready for love?
I will do, oh heavens above
Anything to be the one
Got my lucky hat on and my fingers crossed
Should my tongue get tied and my words get lost
I’m a nervous fool outside of your door
And I’m hoping you want what I came here for
Is it true you’re ready for love?
Is it true you’re ready for love?
I will do, oh heavens above
Anything to be the one
Is it true what they say, girl?
Are you feeling the same way?
You don’t seem surprised to see that it’s me
As I take your hand down on bended knee
Try to keep my cool while I ask you
To be my bride--Will you say «I do»?
Is it true you’re ready for love?
Is it true you’re ready for love?
I will do, oh heavens above
Anything to be the one
Yes it’s true you’re ready for love
Yes it’s true you’re ready for love
I do, oh heavens above
You say that I’ll be the one
You say that I’ll be the one

Is It True? (переклад)

Ну, я чув деякі розмови в місті
Навколо ходить ціла купа чуток
Скажіть, що ваші дикі дні закінчилися
І на вулиці говорять, що я можу бути тим
Це правда, що ти готовий до любові?
Це правда, що ти готовий до любові?
Я зроблю, о небеса вище
Будь-що, щоб бути єдиним
Одягнув мій щасливий капелюх і схрестив пальці
Чи мій язик зав’яжеться, а слова зникнуть
Я нервовий дурень за твоїми дверима
І я сподіваюся, що ви хочете те, заради чого я прийшов сюди
Це правда, що ти готовий до любові?
Це правда, що ти готовий до любові?
Я зроблю, о небеса вище
Будь-що, щоб бути єдиним
Це правда, що вони кажуть, дівчино?
Ви відчуваєте те саме?
Ви не здається здивованими, побачивши, що це я
Коли я опускаю твою руку на зігнуте коліно
Спробуй зберігати спокій, поки я прошу тебе
Щоб бути моєю нареченою--Чи скажеш ти «я»?
Це правда, що ти готовий до любові?
Це правда, що ти готовий до любові?
Я зроблю, о небеса вище
Будь-що, щоб бути єдиним
Так, це правда, ти готовий до кохання
Так, це правда, ти готовий до кохання
Я так, о, небеса вище
Ви кажете, що я буду єдиним
Ви кажете, що я буду єдиним