Переклад тексту пісні Potion - Eric Nam, Woodie Gochild

Potion (оригінал)

볼륨을 높여 조명을 낮춰
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
술잔을 채워 온 몸을 적셔
Drinking this potion널 씻어 내고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that Potion
너의 목소리 웃음 소리
계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들
미칠 까봐 미쳐 본다
난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
Cuz we’re young and wild 너와 나 지금 이순간을 들이켜
지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 Pour it up
아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah we need to talk
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 불같이 잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool
미쳐 오늘밤은 drink 취해 분위기와 빛 속으로 forget about it 깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion

Potion (переклад)

Збільште гучність і вимкніть світло
Переверніть телефон, немає нічого, крім цього моменту
Наповніть склянку і змочіть все тіло
Випиваючи це зілля, я хочу тебе змити
Бо ми молоді й дикі
Засинати ще рано
Наливай, наливай
У мене все буде добре
Ще рано зупинятися, сльози – це нормально
Наливай, наливай
Ти думаєш, що ця ніч остання
Біжимо, ще випий, наливай, наливай
Брехня, що час - це ліки, відповідь криється в цьому божевіллі
Налийте його, те зілля
твій голосний сміх
Ті ночі, які я не міг витримати з голим розумом
Я божеволію, бо божеволію
Сьогодні я знову біжу, бо хочу піти від тебе
Бо ми молоді й дикі
Засинати ще рано
Наливай, наливай
У мене все буде добре
Ще рано зупинятися, сльози – це нормально
Наливай, наливай
Ти думаєш, що ця ніч остання
Біжимо, ще випий, наливай, наливай
Брехня, що час - це ліки, відповідь криється в цьому божевіллі
Налийте його, те зілля
Бо ми молоді й дикі
Я втомився, сьогодні ввечері знову натикаюся на склянку, наливаю
Я знову дивлюся на тебе з запамороченням, наливай, так, нам потрібно поговорити
Спалить усе, що бентежить мою голову, і пий як вогонь, як моє горло, це круто
Сьогодні ввечері збожеволій, пий, напивайся, в атмосферу і світло, забудь про це, прокинувшись, все буде сон
Ти думаєш, що ця ніч остання
Біжимо, ще випий, наливай, наливай
Брехня, що час - це ліки, відповідь криється в цьому божевіллі
Налийте його, те зілля