Переклад тексту пісні The Gospel According To Jones - Eric Lee Beddingfield, George Jones

The Gospel According To Jones (оригінал)

It’s hard to make it to the back pew
When you do what I do all night
If the church house wasn’t so far from this bar
Maybe I’d try
But as it goes I am no show
Sitting here singing these songs
Spreading the message from the gospel according to Jones
Step right on up … Take the grand tour
He stopped loving her today
Tennessee Whiskey and white lightning
Are just a few of the choices I’ve made
It’s a real good year for the roses
But remember the race is still on
And that’s just a few of the chapters from the gospel
According To Jones
I’m just one of the many… and there’s plenty
Trying to fill their shoes
I ain’t no preacher just a believer in the cold hard truths
My altars this stage… my congregation
Is full of lost souls
And we hold us a saturday night service
from the gospel according to jones
Step right on up … Take the grand tour
He stopped loving her today
Tennessee Whiskey and white lightning
Are just a few of the choices I’ve made
It’s a real good year for the roses
But remember the race is still on
And that’s just a few of the chapters from the gospel
According To Jones
Saint Hank, Saint Lefty and Brother Waylon
They’ve all done passed on
But I know they’re singing up in heaven
Says the gospel according to Jones
Were all gonna sing up in heaven says the gospel according to Jones

(переклад)

Важко дійти до задньої лави
Коли ти робиш те, що я роблю, усю ніч
Якби церковний будинок був не так далеко від цього бару
Можливо, я б спробував
Але поки що я не показуюся
Сидимо тут і співаємо ці пісні
Поширення послання з євангелії за Джонсом
Ступіть прямо вгору… Здійсніть грандіозний тур
Сьогодні він перестав її любити
Віскі Теннессі і біла блискавка
Це лише кілька варіантів, які я зробив
Це справді вдалий рік для троянд
Але пам’ятайте, що гонка все ще триває
І це лише кілька розділів з євангелії
За словами Джонса
Я лише один із багатьох… і їх багато
Намагаються заповнити свої черевики
Я не проповідник, просто вірю в холодні суворі істини
Мої вівтарі на цьому етапі… моя конгрегація
Він сповнений загублених душ
І ми проводимо у суботній вечірній вечір
з євангелії від Джонса
Ступіть прямо вгору… Здійсніть грандіозний тур
Сьогодні він перестав її любити
Віскі Теннессі і біла блискавка
Це лише кілька варіантів, які я зробив
Це справді вдалий рік для троянд
Але пам’ятайте, що гонка все ще триває
І це лише кілька розділів з євангелії
За словами Джонса
Святий Хенк, святий Лівті та брат Вейлон
Вони всі перейшли
Але я знаю, що вони співають на небесах
Каже євангелію за Джонсом
Чи збиралися всі співати на небесах, каже євангелія за Джонсом