| I'll Rise (оригінал) | I'll Rise (переклад) |
|---|---|
| You may write me down in history | Ви можете записати мене в історію |
| With your bitter twisted lies | З вашою гіркою викривленою брехнею |
| You may trod me down in the very dirt | Ви можете втоптати мене в самий бруд |
| And still like the dust I’ll rise | І все одно, як прах, я піднімуся |
| Does my happiness upset you | Моє щастя засмучує вас |
| Why are you best with gloom | Чому ти найкраще з похмурістю |
| Cause I laugh like I’ve got an oil well | Бо я сміюся, наче маю нафтову свердловину |
| Pumpin' in my living room | У моїй вітальні |
| So you may shoot me with your words | Тож ви можете застрелити мене своїми словами |
| You may cut me with your eyes | Ви можете порізати мене очима |
| And I’ll rise | І я встану |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| Out of the shacks of history’s shame | З халуп історичного сорому |
| Up from a past rooted in pain | З минулого, вкорінене в болю |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| Now did you want to see me broken | Тепер ти хочеш побачити мене розбитим? |
| Bowed head and lowered eyes | Опущена голова і опущені очі |
| Shoulders fallen down like tear drops | Плечі впали, як сльози |
| Weakened by my soulful cries | Ослаблений моїми душевними криками |
| Does my confidence upset you | Моя впевненість вас засмучує |
| Don’t you take it awful hard | Не сприймайте це дуже важко |
| Cause I walk like I’ve got a diamond mine | Тому що я ходжу, як у мене діамантова копа |
| Breakin up in my front yard | Розбитись у моєму передньому дворі |
| So you may shoot me with your words | Тож ви можете застрелити мене своїми словами |
| You may cut me with your eyes | Ви можете порізати мене очима |
| And I’ll rise | І я встану |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| Out of the shacks of history’s shame | З халуп історичного сорому |
| Up from a past rooted in pain | З минулого, вкорінене в болю |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| So you may write me down in history | Тож ви можете записати мене в історію |
| With your bitter twisted lies | З вашою гіркою викривленою брехнею |
| You may trod me down in the very dirt | Ви можете втоптати мене в самий бруд |
| And still like the dust I’ll rise | І все одно, як прах, я піднімуся |
| Does my happiness upset you | Моє щастя засмучує вас |
| Why are you best with gloom | Чому ти найкраще з похмурістю |
| Cause I laugh like I’ve got a goldmine | Бо я сміюся, наче маю золоту копу |
| Diggin' up in my living room | Копаю у моїй вітальні |
| Now you may shoot me with your words | Тепер ви можете застрелити мене своїми словами |
| You may cut me with your eyes | Ви можете порізати мене очима |
| And I’ll rise | І я встану |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| Out of the shacks of history’s shame | З халуп історичного сорому |
| Up from a past rooted in pain | З минулого, вкорінене в болю |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
| I’ll rise | я встану |
Переклад тексту пісні I'll Rise - Eric Kupper, Peyton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Rise , виконавця -Eric Kupper
Пісня з альбому: Fierce Angel Presents Peyton: Ibiza Sessions
У жанрі:Электроника
Дата випуску:30.07.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fierce Angel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
Forever More ft. Francois K, Eric Kupper | 2016 |
| 2015 | |
Dreams ft. Laura Serra, Director's Cut | 2019 |
| 2020 | |
| 2013 | |
Teardrops ft. Lovestation | 2016 |
| 2015 | |
| 2020 | |
Ride a White Horse ft. Goldfrapp, Francois Kevorkian | 2006 |
| 2001 | |
Set Me Free feat. Zemya Hamilton ft. Eric Kupper, Zemya Hamilton | 2019 |
| 2018 | |
| 2013 | |
Does He Love You ft. Linda Davis, Eric Kupper | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1990 | |
| 2019 |