Переклад тексту пісні You Must Believe Me - Eric Clapton

You Must Believe Me (оригінал)

You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
You’ve come home with somethin' on your mind
Darlin', tell me, why are you cryin'
You say be serious, no time for fun
While tryin' to tell me somethin' that I’ve done
The things you heard couldn’t be denied
But before your opinion, listen to my side
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
(whoa, it’s all right)
(whoa, it’s all right)
Girl, you’re wrong to believe what was said
For you see nothing could ever be that bad
Though the talk is now all over town
Darling, you know I’d never put you down
True, her and me were at the party as guests
There’s nothing else to say about whom I love best
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
(whoa, it’s all right)
(whoa, it’s all right)

(переклад)

Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди
Ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося
Ні, ні, це просто не так
Ви повернулися додому, маючи щось на думці
Люба, скажи мені, чому ти плачеш?
Ви кажете бути серйозним, не часу на розваги
Намагаючись розповісти мені про те, що я зробив
Те, що ви почули, неможливо заперечити
Але перш ніж свою думку, послухайте мою сторону
Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди
Ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося
Ні, ні, це просто не так
Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди
Ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося
Ні, ні, це просто не так
(ооо, все гаразд)
(ооо, все гаразд)
Дівчатка, ви неправі вірите в те, що було сказано
Бо ви бачите, ніщо ніколи не може бути таким поганим
Хоча зараз про це говорять по всьому місту
Коханий, ти знаєш, що я ніколи б тебе не кинув
Правда, ми з нею були на вечірці як гості
Немає що сказати про те, кого я люблю найбільше
Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди
Ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося
Ні, ні, це просто не так
Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди
Ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося
Ні, ні, це просто не так
(ооо, все гаразд)
(ооо, все гаразд)