Переклад тексту пісні Ain't That Lovin You - Eric Clapton

Ain't That Lovin You (оригінал)

You don’t know me, baby,
Like I know myself.
I just want to love you, baby,
But you leave me on the shelf.
Ain’t that lovin' you, baby?
Ain’t that lovin' you, baby?
Ain’t that lovin' you, baby?
But you don’t even know my name.
Let me tell you something,
I swear to God it’s true.
If you give your love to me,
I’m gonna give it all to you.
You know it’s true.
Chorus
They may kill me, baby,
And bury me like they do.
My body will lie, but my spirit’s gonna find
Only you.
Chorus

(переклад)

Ти мене не знаєш, дитинко,
Як я знаю себе.
Я просто хочу любити тебе, дитинко,
Але ти залишаєш мене на полці.
Хіба це тебе не любить, дитино?
Хіба це тебе не любить, дитино?
Хіба це тебе не любить, дитино?
Але ти навіть не знаєш мого імені.
Дозвольте мені дещо вам сказати,
Клянусь Богом, це правда.
Якщо ти подаруєш мені свою любов,
Я все віддам тобі.
Ви знаєте, що це правда.
Приспів
Вони можуть мене вбити, дитино,
І поховайте мене, як вони.
Моє тіло збреше, але мій дух знайде
Тільки ти.
Приспів