Переклад тексту пісні Make Me Lose Control - Eric Carmen

Make Me Lose Control (оригінал)

I run a comb through my hair
And step out in the street
And the city’s the color of flame
In the mid-summer heat
Oh yeah
Jennifer’s got her daddy’s car,
She’s playing «Uptown"on the stereo
We go cruisin' so close,
The way they did long ago
My darlin'
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control
Baby, baby
(When) when I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
We put the top down and park 'neath the moon
In the sky
And the wind is so hot in our hair, like a fire in July
Whoa yeah
Jennifer’s singin' «Stand By Me,»
And she knows every single word by heart
Was love always this good?
Or could this be just the start?
Whoa darlin'
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control
Baby, baby
(When) when I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
«Be My Baby"comes on, and were movin' in time
And the heat from your touch makes me feel
Like I’m losing my mind
Whoa yeah
(And then they played) «Back In My Arms"again
(We close our eyes) we start rememberin' when
(We start to kiss) and now the feeling’s intense
And we just pray that this night never ends
Wohohoho, my darlin'
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go Keep this feelin' alive
Make me lose control
Baaby
When I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
Baby, baby
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control
When I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
Baby, baby
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control

(переклад)

Я пропускаю гребінець по волоссі
І вийти на вулицю
А місто кольору полум’я
У спеку в середині літа
О так
Дженніфер має машину свого тата,
Вона грає «Uptown» на стереосистемі
Ми їдемо так близько,
Так, як вони робили давно
мій коханий
(Увімкніть) увімкніть радіо для цього приємного звуку
Тримай мене, ніколи не відпускай мене
(Продовжуйте) тримайте це почуття живим
Змусити мене втратити контроль
Дитина, крихітка
(Коли), коли я дивлюсь у твої очі, я божеволію
Лихоманка висока, світло вимкнено
(Тож беріть) переведіть мене через край
Змусити мене втратити контроль
Ми опускаємо верх і паркуємо під місяцем
В небі
І вітер так гарячий у нашому волоссі, як вогонь у липні
Вау так
Дженніфер співає «Stand By Me»
І вона знає кожне слово напам’ять
Чи завжди кохання було таким добрим?
Або це лише початок?
ой люба
(Увімкніть) увімкніть радіо для цього приємного звуку
Тримай мене, ніколи не відпускай мене
(Продовжуйте) тримайте це почуття живим
Змусити мене втратити контроль
Дитина, крихітка
(Коли), коли я дивлюсь у твої очі, я божеволію
Лихоманка висока, світло вимкнено
(Тож беріть) переведіть мене через край
Змусити мене втратити контроль
«Be My Baby» з’являється, і вони рухалися в часі
І тепло від твого дотику змушує мене відчувати
Ніби я втрачаю розум
Вау так
(А потім вони зіграли) «Back In My Arms» знову
(Ми закриваємо очі) ми починаємо згадувати, коли
(Ми починаємо цілуватися) і тепер це відчуття сильне
І ми просто молимося, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася
Wohohoho, мій коханий
(Увімкніть) увімкніть радіо для цього приємного звуку
Тримай мене ніколи не відпускай Збережи це відчуття
Змусити мене втратити контроль
Малюк
Коли я дивлюсь у твої очі, я божеволію
Лихоманка висока, світло вимкнено
(Тож беріть) переведіть мене через край
Змусити мене втратити контроль
Дитина, крихітка
(Увімкніть) увімкніть радіо для цього приємного звуку
Тримай мене, ніколи не відпускай мене
(Продовжуйте) тримайте це почуття живим
Змусити мене втратити контроль
Коли я дивлюсь у твої очі, я божеволію
Лихоманка висока, світло вимкнено
(Тож беріть) переведіть мене через край
Змусити мене втратити контроль
Дитина, крихітка
(Увімкніть) увімкніть радіо для цього приємного звуку
Тримай мене, ніколи не відпускай мене
(Продовжуйте) тримайте це почуття живим
Змусити мене втратити контроль