| You Took Me All The Way (оригінал) | You Took Me All The Way (переклад) |
|---|---|
| When we made love tonight | Коли ми займалися коханням сьогодні ввечері |
| I swear it felt just like the first time | Клянуся, це було так, як у перший раз |
| You took me all the way | Ви провели мене до кінця |
| I heard you say | Я чув, як ви сказали |
| You know we can’t be wrong | Ви знаєте, що ми не можемо помилятися |
| So take me all the way | Тож візьміть мене до кінця |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| I’ve wanted you so long | Я так давно хотів тебе |
| In all of my life, there’s no one else | У всьому моєму житті немає нікого іншого |
| You’re still the one | Ви все ще один |
| And when you touch me now | І коли ти торкаєшся мене зараз |
| The world stands still just like the night when | Світ стоїть на місці, як та ніч |
| You took me all the way | Ви провели мене до кінця |
| I heard you say | Я чув, як ви сказали |
| You know we can’t be wrong | Ви знаєте, що ми не можемо помилятися |
| So take me all the way | Тож візьміть мене до кінця |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| I’ve wanted you so long | Я так давно хотів тебе |
| In all of my life, there’s no one else | У всьому моєму житті немає нікого іншого |
| You’re still the one | Ви все ще один |
| I recall when I looked into your eyes | Я пригадую, коли подивився в твої очі |
| Ooh, I knew it was meant to be | О, я знав, що так так було задумано |
| Then you pulled your body close to mine | Тоді ти підтягнув своє тіло до мого |
| Ooh, I shivered when you whispered | Ой, я здригнувся, коли ти прошепотів |
| «Please» | «будь ласка» |
| (Come on) | (Давай) |
| «Please» | «будь ласка» |
| (Come On) | (Давай) |
| «I need to know what it’s really like, come on» | «Мені потрібно знати, як це насправді, давай» |
| (Come on) | (Давай) |
| «Come on» | "Давай" |
| (Come on) | (Давай) |
| I’ll show you what it’s really like | Я покажу вам, як це насправді |
| I’ll show you what it’s like | Я покажу вам, що це таке |
| I’m gonna show you my love | Я покажу тобі свою любов |
| You took me all the way | Ви провели мене до кінця |
| I heard you say | Я чув, як ви сказали |
| You know we can’t be wrong | Ви знаєте, що ми не можемо помилятися |
| So take me all the way | Тож візьміть мене до кінця |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| I’ve wanted you so long | Я так давно хотів тебе |
| In all of my life, there’s no one else | У всьому моєму житті немає нікого іншого |
| You’re still the one | Ви все ще один |
| You took me all the way | Ви провели мене до кінця |
| I heard you say | Я чув, як ви сказали |
| You know we can’t be wrong | Ви знаєте, що ми не можемо помилятися |
| So take me all the way | Тож візьміть мене до кінця |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| I’ve wanted you so long | Я так давно хотів тебе |
| You took me all the way | Ви провели мене до кінця |
| I heard you say | Я чув, як ви сказали |
| You know we can’t be wrong | Ви знаєте, що ми не можемо помилятися |
| So take me all the way | Тож візьміть мене до кінця |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| I’ve wanted you so long | Я так давно хотів тебе |
Переклад тексту пісні You Took Me All The Way - Eric Carmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Took Me All The Way , виконавця -Eric Carmen
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: