| I'm Through With Love (оригінал) | I'm Through With Love (переклад) |
|---|---|
| I put away your photograph | Я прибрав вашу фотографію |
| And turn out all the lights | І вимкнути все світло |
| But I can’t seem to make myself forget | Але я не можу змусити себе забути |
| 'cause every time I close my eyes | тому що кожен раз, коли я закриваю очі |
| And see your face again | І знову побачити своє обличчя |
| I realize that’s all that I have left | Я усвідомлюю, що це все, що мені залишилося |
| I’m through with love | Я закінчив любов |
| I’m through with pain | Я скінчився з болем |
| Don’t wanna feel that way again | Не хочу знову відчувати себе так |
| 'cause if you’re gone for good | тому що якщо ви пішли назавжди |
| I’ll never be the same | Я ніколи не буду таким же |
| I thought that what we had was real | Я думав, що те, що ми маємо, є справжнім |
| But maybe I’m a fool | Але, можливо, я дурень |
| Who only sees the things he wants to see | Хто бачить лише те, що хоче бачити |
| 'cause it seems that when I need you most | тому що здається, коли я потребую тебе найбільше |
| I find myself alone | Я знаю себе самотнім |
| And I know that’s not the way love’s supposed to be | І я знаю, що кохання не повинно бути таким |
| I’m through with love | Я закінчив любов |
| And sad goodbyes | І сумні прощання |
| Can’t take the lows | Не можна прийняти низькі показники |
| Don’t want those highs | Не хочу цих максимумів |
| This heart needs time to mend | Це серце потребує часу, щоб виправитися |
| I’m through with love, my friend | Я закінчив любов, мій друге |
| Well, maybe someday if the feeling comes again | Ну, можливо, колись це відчуття з’явиться знову |
| I won’t remember how it hurt but until then | Я не пам’ятаю, як було болюче, але до тих пір |
| I’m through with love | Я закінчив любов |
| I’m through with pain | Я скінчився з болем |
| Don’t wanna feel that way again | Не хочу знову відчувати себе так |
| 'cause if you’re gone for good | тому що якщо ви пішли назавжди |
| I’ll never be the same | Я ніколи не буду таким же |
| I’m through with love | Я закінчив любов |
| And sad goodbyes | І сумні прощання |
| Can’t take the lows | Не можна прийняти низькі показники |
| Don’t want those highs | Не хочу цих максимумів |
| This heart needs time to mend | Це серце потребує часу, щоб виправитися |
| 'cause if we’ve reached the end | тому що якщо ми дійшли до кінця |
| Till I can feel again | Поки я знову не відчуваю |
| I’m through with love, my friend | Я закінчив любов, мій друге |
Переклад тексту пісні I'm Through With Love - Eric Carmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Through With Love , виконавця -Eric Carmen
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: