Переклад тексту пісні Out Of Nowhere - War, Eric Burdon

Out Of Nowhere (оригінал)

Who is the clown?
Who is the fool?
Which one knows that he is blame?
And which one is last in the game?
I can hear the voice, why can they?
I am glad i wasn’t born into your world
It would be sad to be born into a world that does not believe in love anymore
I’m not wrong
They say, they understand me
But i can’t stand to be understood
I like for people to like me
But they can’t understand why i don’t belong to anyone
Who am i?
I’m all of you
I belong to everyone
Because i belong to no one
In my World, there is no time
Time is being born and dying
Beyond time is living without being afraid
Without trying to catch someone or run away from so many
You can’t get away from alone
You have to be alone before you can find other people
You can’t hold on to life
You can only touch it
How old is forever?
When is too old to hope?
You’re tired and i am not
You live against time and i have time to live
In my World, nothing has always been
So, nothing will always be
In my World, we can still believe in hope
If you believe in forever, you build a wall around the Now
What is, is always changing
If it isn’t then we are dying
I live in a notion of time
Where the past is lost in the future
There is time for everything
There is time to love
To hope
To change
Nobody knows me now…

(переклад)

Хто клоун?
Хто дурень?
Хто з них знає, що він винен?
А хто останній у грі?
Я чую голос, чому вони можуть?
Я радий, що не народився у вашому світі
Було б сумно народитися у світі, який більше не вірить у кохання
я не помиляюся
Кажуть, вони мене розуміють
Але я терпіти не можу, щоб мене розуміли
Мені подобається, щоб я подобався людям
Але вони не можуть зрозуміти, чому я нікому не належу
Хто я?
Я всі ви
Я належу всім
Тому що я нікому не належу
У моєму світі немає часу
Час народжується і вмирає
Поза часом — це життя без страху
Не намагаючись зловити когось чи втекти від багатьох
Ви не можете піти від самотності
Щоб знайти інших людей, вам потрібно побути на самоті
Ви не можете триматися за життям
Ви можете тільки доторкнутися до нього
Скільки років назавжди?
Коли надто старий, щоб сподіватися?
Ти втомився, а я ні
Ви живете проти часу, а я встигаю жити
У моєму світі нічого не було завжди
Отже, нічого не буде завжди
У моєму світі ми все ще можемо вірити в надію
Якщо ви вірите у вічність, ви будуєте стіну навколо Зараз
Те, що є, завжди змінюється
Якщо не то, ми вмираємо
Я живу у поняттям часу
Де минуле втрачене в майбутньому
На все є час
Є час кохати
Сподіватися
Змінювати
Зараз мене ніхто не знає…