Переклад тексту пісні Love Is All Around - War, Eric Burdon

Love Is All Around (оригінал)

Love can be found all over town it’s all around, it’s all around.
Love everyway it’s in the air it’s all around, it’s all around.
It’s every place it’s in your face.
it’s in your mind it’s in your mind.
Open your heart, open your eyes baby let it shine baby let it shine.
Yes love can be found all over town it’s all around, it’s all around.
Once you find it, baby don’t deny it and maybe take pride in it.
Now you have found it’s all around just let it show, baby let it show.
I’ll show it to you, show it to me.
And we’ll watch it grow and we’ll watch it
grow.
But let it grow strong let it grow tall and let it grow out let it grow out.
As high as a mountain deep as a river as strong as a tide as strong as a tide.
Put your hand in mine and you will feel those power line those power line.
My love is your love your love is mine.
Baby let it shine, baby let it shine.
Now you have it, baby don’tyou lose it and don’t let nobody abuse it.
Fish in the sea the birds in the tree I love you now, i love you now.
The worlds in the ground the dogs in the pound, i love you now, i love you now

Love Is All Around (переклад)

Кохання можна знайти по всьому місту, воно навколо, воно повсюди.
Любов, яка б у повітрі, вона всюди, вона всюди.
Це будь-яке місце на вашому обличчі.
це у твоєму розумі, це у твоєму розумі.
Відкрийте своє серце, відкрийте очі, дитино, нехай світить, дитино, нехай воно сяє.
Так, любов можна знайти по всьому місту, вона всюди, вона всюди.
Коли ви знайдете його, малюк не заперечує і, можливо, пишатиметься тим.
Тепер ви зрозуміли, що все навколо, просто дозвольте це показати, дитино, дозвольте показати.
Я покажу це вам, покажи мені.
І ми будемо спостерігати, як він росте, і ми будемо спостерігати за цим
рости.
Але нехай він виростає, нехай виростає, і нехай виростає, нехай виростає.
Висота, як гора, глибока, як річка, сильна, як приплив, сильна, як приплив.
Покладіть свою руку в мою, і ви відчуєте ці лінії електропередачі.
Моя любов — це твоя любов, твоя любов —моя.
Нехай сяє, дитинко, сяє.
Тепер у вас є, дитинко, не втрачайте його і не дозволяйте нікому цим зловживати.
Риба в морі птахи на дереві Я люблю тебе зараз, я люблю тебе зараз.
Світи в землі, собаки в фунті, я люблю тебе зараз, я люблю тебе зараз