Переклад тексту пісні Home Cookin' - War, Eric Burdon

Home Cookin' (оригінал)

You hear that sound
Thats the sound of little feet
Running away from home
Little feet are always running away from home
To find bigger feet
And they usually end up getting kicked in the head
I joined the navy at the age of seventeen
There were lots of places I had not been
I had a dream in my head about a little Japanese girl
And it wasn’t till I sailed halfway 'round the world
You know, you know
I miss good lookin' women in my home town
You know I miss warm cookin' mama, that you lay down
I found myself
On the 'frisco Bay
Getting high off the wind
A different chick every day
It wasn’t till I found
Myself down Mexico way
With tears in my eyes
I was hurt to?
You know, Lord I said…
I miss good lookin' women in my home town
You know I miss the home cookin' mama, that you lay down
So here I am
A million miles away from home
But I really do believe someday my time will come
Then I’ll return the prodigal son
Spend the rest of my days loving every single last one
Yes, I miss good lookin' women in my home town
Yeah, you know I miss good lookin' women, that you lay down
You know I miss the good cookin' mama, that you used to lay down
You know I miss good lookin' women
Women, women, women, here women there women everywhere
Old MacDonald had a farm on the farm he had some women here
Women there women everywhere
Now, women, women
I miss good lookin' women in my hometown
I miss good lookin' women that I lay down…

(переклад)

Ви чуєте цей звук
Це звук маленьких ніжок
Тікаючи з дому
Маленькі ніжки завжди тікають з дому
Щоб знайти більші ноги
І зазвичай вони отримують удари ногою по голові
Я приєднався до флоту у сімнадцять років
Було багато місць, де я не був
У моїй голові снився сон про маленьку японку
І це не було, доки я не пропливав півсвіту
Знаєш, знаєш
Я сумую за красивими жінками у моєму рідному місті
Ти знаєш, я сумую за теплою кулінарною мамою, за якою ти ліг
Я знайшов себе
На затоці Фріско
Піднятися високо від вітру
Кожного дня різне курча
Я не знайшов
Я по Мексиці
Зі сльозами на очах
Мені було боляче?
Знаєш, Господи, я казав…
Я сумую за красивими жінками у моєму рідному місті
Ти знаєш, я сумую за мамою, яка готує домашню кухню, за якою ти ліг
Тож ось я
За мільйон миль від дому
Але я дійсно вірю, що колись прийде мій час
Тоді я поверну блудного сина
Проведіть решту моїх днів, люблячи кожен останній
Так, я сумую за красивими жінками в моєму рідному місті
Так, ти знаєш, я сумую за гарними жінками, за якими ти лягаєш
Ви знаєте, я сумую за хорошою кулінарною мамою, яку ви колись лежали
Ви знаєте, я сумую за красивими жінками
Жінки, жінки, жінки, тут жінки там жінки всюди
Старий Макдональд мав ферму на фермі, у нього тут були жінки
Жінки там жінки всюди
Тепер жінки, жінки
Я сумую за красивими жінками в моєму рідному місті
Я сумую за красивими жінками, за якими я лежав…