Переклад тексту пісні Both Ways - Eric Bellinger, Libby

Both Ways (оригінал)

Oh, oh, woah
True story
She was the only one that made me wanna change my ways
I let my guard down for you, who would have though that it would end this way?
Where was my mind to me to think that she would be
The one for my life, woah
She’s nothing like the girls I just take home for one night
She’s been on my mind ever since she took me to her house for one night
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways
Usually I would be the one saying that to you
Thinking all 3 of us could be fun
But it ain’t the same, same, same this time
Girl, I was 'bout to change, change, change your life, woah
She’s nothing like the girls I just take home for one night
She’s been on my mind ever since she took me to her house for one night
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, already got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways
What did you expect from me?
How was I supposed to explain verbally?
Ain’t no way to put it in words, how I feel
Everything we shared, boy, you knew that it was real
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, already got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways

Both Ways (переклад)

Ой, ой, ой
Правдива історія
Вона була єдиною, що змусила мене змінити свій спосіб
Я знехтував за вас, хто б міг подумати, що все так закінчиться?
Де я думав, що вона буде
Той на моє життя, оу
Вона зовсім не схожа на дівчат, яких я просто забираю додому на одну ніч
Вона була в моїх думках з тих пір, як привела мене до свого дому на одну ніч
Серце перестало битися, не можу повірити, що ми так скоро закінчимося, дитинко
Я дзвонив до вас, поки вона не розповіла мені новини, це божевілля
У мене є дівчинка, є дівчинка, дитино, але вона мені ніколи не сказала, так
У мене є дівчина, вже є дівчина, вона хотіла лише одну ніч від мене,
вона йде в обидві сторони
Зазвичай я сам говорю це вам
Подумати, що всі троє, може бути весело
Але цього разу це не те саме, те саме, те саме
Дівчино, я збирався змінитися, змінити, змінити твоє життя, оу
Вона зовсім не схожа на дівчат, яких я просто забираю додому на одну ніч
Вона була в моїх думках з тих пір, як привела мене до свого дому на одну ніч
Серце перестало битися, не можу повірити, що ми так скоро закінчимося, дитинко
Я дзвонив до вас, поки вона не розповіла мені новини, це божевілля
У мене є дівчинка, вже є дівчинка, дитино, але вона мені ніколи не сказала, так
У мене є дівчина, вже є дівчина, вона хотіла лише одну ніч від мене,
вона йде в обидві сторони
Чого ти очікував від мене?
Як я мав пояснити усно?
Я не можу передати словами те, що я відчуваю
Все, що ми розділили, хлопче, ти знав, що це справжнє
Серце перестало битися, не можу повірити, що ми так скоро закінчимося, дитинко
Я дзвонив до вас, поки вона не розповіла мені новини, це божевілля
У мене є дівчинка, вже є дівчинка, дитино, але вона мені ніколи не сказала, так
У мене є дівчина, вже є дівчина, вона хотіла лише одну ніч від мене,
вона йде в обидві сторони