Переклад тексту пісні Right Girl - Eric Bellinger, Libby

Right Girl (оригінал)

There’s not a thing I don’t like about us
I’m convinced that you were made for me
I love the way we stay drama free
The best of friends is what we’ve grown to be
When we make love, it’s like chemistry
You always transform to a beast, yeah
You give my life personality, yeah
Still can’t believe you’re here next me
But the part I like is when we fight
You ain’t never talking 'bout breaking up
You could be cursing and throwing stuff at me
Other girls, they can forget it
They don’t stand a chance 'cause
They might catch a rap if they messing with your man
I got the right girl, right girl
Right girl, baby, baby
I got the right girl, right girl
You’re the definition of a real woman, baby, baby
Yeah, you are the life of my party
You make me look better than I did before
You, money’s never an issue
You got me, I got you, that’s how we keep it new
I put you on Rodeo shopping sprees
You put me on vacations in Italy
We stay fly, we stay fly, as we fly together
Ask me when we leaving, girl, I tell you never
But the part I like is when we fight
You ain’t never talking 'bout breaking up
You could be cursing and throwing stuff at me
Other girls, they can forget it
They don’t stand a chance 'cause
They might catch a rap if they messing with your man
I got the right girl, right girl
Right girl, baby, baby
I got the right girl, right girl
You’re the definition of a real woman, baby, baby
Right girl, I’m his right girl
I ain’t been the same since he came in my world
Right girl, right girl
Hey
I got the right girl, right girl
Right girl, baby, baby
I got the right girl, right girl
You’re the definition of a real woman, baby, baby
It’s her
Oh baby, you my right girl
Right girl

(переклад)

Немає нічого, що мені не подобається в нас
Я переконаний, що ти створений для мене
Мені подобається, як ми залишаємось без драми
Найкращі друзі – це те, ким ми стали
Коли ми займаємося любов’ю, це як хімія
Ти завжди перетворюєшся на звіра, так
Ви надаєте моєму життю індивідуальність, так
Все ще не можу повірити, що ти поруч зі мною
Але те, що мені подобається — це коли ми сваримося
Ви ніколи не говорите про розлучення
Ви можете лаятися і кидатися в мене
Інші дівчата можуть це забути
У них немає жодних шансів
Вони можуть потрапити на зловживання, якщо зв’язуються з вашим чоловіком
У мене правильна дівчина, правильна дівчина
Правильно дівчино, дитинко, крихітко
У мене правильна дівчина, правильна дівчина
Ви – визначення справжньої жінки, дитини, дитини
Так, ти - життя моєї вечірки
Ви змушуєте мене виглядати краще, ніж раніше
Ви, гроші ніколи не проблема
Ви зрозуміли мене, я — вас, ось як ми зберігаємо це нове
Я запропонував вам побувати на родео
Ви віддали мене на відпустку в Італію
Ми залишаємось літати, ми залишаємось літати, як ми літаємо разом
Спитай мене, коли ми підемо, дівчино, я кажу тобі ніколи
Але те, що мені подобається — це коли ми сваримося
Ви ніколи не говорите про розлучення
Ви можете лаятися і кидатися в мене
Інші дівчата можуть це забути
У них немає жодних шансів
Вони можуть потрапити на зловживання, якщо зв’язуються з вашим чоловіком
У мене правильна дівчина, правильна дівчина
Правильно дівчино, дитинко, крихітко
У мене правильна дівчина, правильна дівчина
Ви – визначення справжньої жінки, дитини, дитини
Правильна дівчина, я його права дівчина
Я не був таким, як він прийшов у мій світ
Правильна дівчина, правильна дівчина
Гей
У мене правильна дівчина, правильна дівчина
Правильно дівчино, дитинко, крихітко
У мене правильна дівчина, правильна дівчина
Ви – визначення справжньої жінки, дитини, дитини
Це вона
О, дитино, ти моя правильна дівчинка
Правильна дівчина