Переклад тексту пісні Keep On - Ephemerals

Keep On (оригінал)

I can be a son of a bitch
But I don’t wanna be him no more
Just keep on keeping on
But I’m tryin to turn my back on this man
So please don’t wrap upon his door
Just keep on keeping on
I don’t wanna change the world
Just the people who live in it
So I keep on keeping on
If life is cheap and politicians are rich
Being free can be expensive
So just keep on keeping on
No one moves to the city to find
Happiness or peace of mind
They all just keep on keeping on
But if there was a Tinder app for being satisfied
Wouldn’t you always just swipe to the right
And just keep on keeping on
I keep giving love but don’t get no satisfaction… But I ain’t getting nothing
back
Yeah the revolution’s here and it’s on demand
So push the red button my friend
Or keep on keeping on
Time’s a cheetah running free
You’re just catching up with the end
So keep on keeping on
Everybody knows the quickest and most fun way
To lose some weight is MDMA
So just keep on keeping on
The most likely thing to put you in a grave
Is an ancient killer called old age
You better keep on keeping on
You better keep on breathing down to the last
Life goes slow but death comes fast
So keep on keeping on
In some ways it’s all about the money
The bee’s life’s work’s half a teaspoon of honey
I keep giving love but don’t get no satisfaction… But I ain’t getting nothing
back

(переклад)

Я можу бути сучиним сином
Але я більше не хочу бути ним
Просто продовжуйте
Але я намагаюся повернутись спиною до цього чоловіка
Тож, будь ласка, не накручуйтеся на його двері
Просто продовжуйте
Я не хочу змінювати світ
Тільки люди, які в ньому живуть
Тому я продовжую продовжувати
Якщо життя дешеве, а політики багаті
Бути вільним може бути дорого
Тож просто продовжуйте продовжувати
Ніхто не переїжджає до міста, щоб знайти
Щастя чи душевний спокій
Усі вони просто продовжують
Але якби був додаток Tinder, щоб бути задоволеним
Чи не завжди ви просто проводите пальцем праворуч
І просто продовжуйте
Я продовжую дарувати любов, але не отримую задоволення… Але я нічого не отримую
назад
Так, революція тут, і вона на попит
Тож натисни червону кнопку мій друже
Або продовжуйте продовжувати
Час — гепард
Ви просто наздоганяєте кінець
Тож продовжуйте продовжувати
Кожен знає найшвидший і найцікавіший спосіб
Схуднути – це МДМА
Тож просто продовжуйте продовжувати
Найімовірніше, що посадить вас у могилу
Це стародавній вбивця, яку називають старістю
Краще продовжуйте
Краще продовжуйте дихати до останнього
Життя йде повільно, але смерть приходить швидко
Тож продовжуйте продовжувати
У певному сенсі все залежить від грошей
Робота всього життя бджоли — це половина чайної ложки меду
Я продовжую дарувати любов, але не отримую задоволення… Але я нічого не отримую
назад