Переклад тексту пісні Time Out - Entombed

Time Out (оригінал)

Most deals don’t need deliberation
That’s what I thought
You sung in a language
That I don’t really know
And didn’t dare to get tought
He who said there’s gold around the corner
Is all too right to be wrong
But somehow I feel that I’ve been cheated
All along in this song
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
Could it be so hard to understand?
Most deals don’t need conclusion
Yeah, right
You’re real good at looking out
For things like your own back
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
I guess I’ll never learn to understand
Last time it didn’t turn out the way I wanted
This time it turned out to be something good
Better grab my money in time to invest it
Cuz the market round here
Ain’t really as it should
It’s far more universal
To become an astronaut
I scream my lungs out
I’m not too sure of what you’re all about
Time out

(переклад)

Більшість угод не потребують обговорення
Це те, що я думав
Ви співали мовою
Цього я насправді не знаю
І не наважувався підпити
Той, хто сказав, що за рогом золото
Занадто правильно, щоб помилятися
Але чомусь я відчуваю, що мене обдурили
У цій пісні
А ти мене просто кинув
У сусідів смітник
Чи може бути так важко зрозуміти?
Більшість угод не потребують укладення
Так звичайно
Ви дуже добре видите
Для таких речей, як ваша власна спина
А ти мене просто кинув
У сусідів смітник
Мабуть, я ніколи не навчуся розуміти
Минулого разу вийшло не так, як я хотів
Цього разу вийшло щось гарне
Краще забрати мої гроші вчасно, щоб інвестувати їх
Тому що тут ринок
Насправді не так, як мало б
Це набагато універсальніше
Щоб стати космонавтом
Я кричу у себе легені
Я не дуже впевнений у тому, про що ви займаєтесь
Час вийшов