Переклад тексту пісні Smart Aleck - Entombed

Smart Aleck (оригінал)

I’m so smart aleck
The world spins around my head
Got lots to learn
Although everyone’s so full of lead
Silent almost rigid
Cut off as by a switch
I won’t comprehend
Until they all lay down dead in a ditch
Things don’t concern me at all
My eyes are shut
The hat low over my eyes
I’m the devil in disguise
I look at things from a certain view
Looking with distaste
No, I would never ever compromise
I’m so smart aleck
The world spins around my head
My eyes are vague and empty
Just as the light behind them is dead
Things don’t concern me at all
My eyes are shut
The hat low over my eyes
I’m the devil in disguise
I look at things from a certain view
Looking with distaste
No, I would never ever compromise
You say it don’t concern you at all
I say you’re blind
With that hat low over your eyes
You should compromise
You see things from a certain view
Shut your ego down
You fell for your inbred lies
You should have compromised

Smart Aleck (переклад)

Я такий розумний алек
Світ крутиться навколо моєї голови
Є чому навчитися
Хоча всі такі сповнені свинцю
Безшумний майже жорсткий
Вимкнути як перемикачем
Я не зрозумію
Поки всі вони не лягли мертвими в канаву
Мене це взагалі не цікавить
Мої очі закриті
Капелюх низько над моїми очима
Я диявол в маскуванні
Я дивлюся на речі з певного погляду
Дивляться з огидою
Ні, я ніколи не пішов би на компроміс
Я такий розумний алек
Світ крутиться навколо моєї голови
Мої очі нечіткі й порожні
Так само, як світло позаду них мертве
Мене це взагалі не цікавить
Мої очі закриті
Капелюх низько над моїми очима
Я диявол в маскуванні
Я дивлюся на речі з певного погляду
Дивляться з огидою
Ні, я ніколи не пішов би на компроміс
Ви кажете, що вас це зовсім не стосується
Я кажу, що ти сліпий
З цим капелюхом низько на очах
Ви повинні йти на компроміс
Ви бачите речі з певного кута зору
Замкніть своє его
Ви потрапили на свою порочну брехню
Ви повинні були піти на компроміс