Переклад тексту пісні Same Difference - Entombed

Same Difference (оригінал)

The disappointed
All shuffle round in circles
Their placards look the same
With a picture and a name
Of the ones who broke their hearts
The disappointed
All congregate at my house
Their voices sob with grief
That they want to be chief
Of the tribe with broken hearts
Once, I had no sympathy
For those destroyed and thrown away by love
Seems, your ring upon my finger
Signifies that I’ve become the spokesman of…
The disappointed
Will bear me on their shoulders
To a secret shadow land
Where a sombre marching band
Plays a tune for broken hearts
And day grows darker now

Same Difference (переклад)

Розчаровані
Усі перемішуються кругами
Їхні плакати виглядають однаково
Із зображенням та назвою
Про тих, хто розбив їхні серця
Розчаровані
Усі збираються в моєму домі
Їхні голоси ридають від жалю
Що вони хочуть бути головними
З племені з розбитими серцями
Колись у мене не було симпатії
Для тих, кого знищила та викинула любов
Здається, твоя каблучка на моєму пальці
Це означає, що я став речником…
Розчаровані
Винесуть мене на своїх плечах
У таємну країну тіней
Де похмурий оркестр
Грає мелодію для розбитих сердець
І день стає темнішим