Переклад тексту пісні Lights Out - Entombed

Lights Out (оригінал)

Midnight, the subway train is here
There’s a body on the tracks, but you’re trying not to care
Sensationally wicked it roars on thru in the night
«Look mom that body’s got no head
It’s covered in blood, do you think the man is dead?»
Your stomach turns, it itches and burns in the night
It’s the devils night out, do you dare?
There ain’t no hide out do you hear?
Look out!
He picks out his gun, pulls the trigger with frustration
Stupidity aside it rings out with the blast in the night
A blown out brain decorates the wall
Goddamn I thought I’d seen it all
Rush to the sink, they don’t care what you think in the night
It’s the devils night out, do you dare?
It turns you inside out with fear!
Time heals no wounds it just won’t pass
There ain’t no promises that will last
The world’s a ghoul and you are it’s shovel in the night
And it goes without saying
No man will walk without praying
But it will do you no good unless you’ve understood
What’s going down here in the night
It’s the devils night out, do you dare?
And they’ve turned the lights out do you hear?!

Lights Out (переклад)

Опівночі, потяг метро тут
На доріжках є тіла, але ви намагаєтесь не хвилюватись
Сенсаційно злий він вирує в ночі
«Дивись, мамо, у того тіла немає голови
Він весь у крові, як ви думаєте, чоловік мертвий?»
У вас обертається живіт, свербить і горить вночі
Сьогодні диявольська ніч, ви смієте?
Немає схованки, чуєте?
Обережно!
Він витягує пістолет, розчаровано натискає на спусковий гачок
Осторонь дурість — лунає вибухом у ночі
Вибитий мозок прикрашає стіну
До біса, я думав, що бачив це все
Поспішай до раковини, їм байдуже, що ти думаєш уночі
Сьогодні диявольська ніч, ви смієте?
Це вивертає вас навиворіт від страху!
Час не лікує рани, він просто не пройде
Немає жодних обіцянок, які триватимуть
Світ — упир, а ти — його лопата вночі
І це само собою
Жодна людина не буде ходити без молитви
Але це не принесе вам користі, якщо ви не зрозумієте
Що тут відбувається вночі
Сьогодні диявольська ніч, ви смієте?
І вони вимкнули світло, чуєте?!