Переклад тексту пісні Heresy - Entombed

Heresy (оригінал)

All you deity wannabes
With all your hearsay heresies
You lie to everyone
You want to be the sun
You want the world to kneel
Hearsay heresy
Deity wannabe
Liar — it’s plain to see
Liar — it’s you and me
Liar — and I won’t kneel
You’re not the only one
You’re not the holy son
You’re not trinity
Hearsay heresy
Deity wannabe
Crucifixion so absurd
It’s time to thin the herd
Fuck your word
The problem with religion
Is that it’s full of lice
That suck the blood
And marrow
Out through it’s bleeding eyes
Spare me your contradiction
And hearsay heresies
The word is Crucifixion
And pervert reveries
The world is full of vermin
Pathetic wannabes
Who knows there’s
Something out there
Spare me your prophecies
You smell
There’s something rotten
And everybody knows
But when you
Cut the grass to see
Only the scapegoat show
The snakes are all in heaven
That’s how the story goes
And when the grass is cut
(Surprise)
Only the dead shakes show
Liar, liar
And everybody knows
Liar, liar
Dynasty in blasphemy
Deity wannabes
It’s time to thin the herd
Crucifixion remedy
Hearsay heresy
Dynasty in blasphemy
Deity wannabes
It’s time to thin the herd
Crucifixion remedy
Hearsay heresy

Heresy (переклад)

Усі, хто бажає вам божества
З усіма вашими чуткими єресями
Ви брешете всім
Ви хочете бути сонцем
Ви хочете, щоб світ став на коліна
Єресь із чуток
Охоче ​​божества
Брехун — це ясно бачити
Брехун — це ти і я
Брехун — і я не стану на коліна
Ви не єдині
Ти не святий син
Ти не трійця
Єресь із чуток
Охоче ​​божества
Розп’яття так абсурдно
Настав час прорідити стадо
До біса твоє слово
Проблема з релігією
Хіба що там повно вошей
Це висмоктує кров
І кістковий мозок
Крізь очі, що кровоточать
Позбавте мене від свого протиріччя
І чутки єресі
Це слово розп’яття
І збочені мрії
Світ сповнений шкідників
Жалюгідні любителі
Хто знає, що є
Щось там
Пощади мене своїх пророцтв
Ти пахнеш
Там щось гниле
І всі знають
Але коли ти
Зріжте траву, щоб побачити
Тільки шоу козла відпущення
Усі змії на небі
Ось так йде історія
І коли скошена трава
(Сюрприз)
Показують лише мертві тряски
Брехун брехун
І всі знають
Брехун брехун
Династія в богохульстві
Охочі божества
Настав час прорідити стадо
Засіб від розп'яття
Єресь із чуток
Династія в богохульстві
Охочі божества
Настав час прорідити стадо
Засіб від розп'яття
Єресь із чуток