Переклад тексту пісні Boats - Entombed

Boats (оригінал)

Went for the money, no way to please them all
Have had to go, it just felt so small
Can’t wait forever for someone to tuck you in
With no good name to lose you have everything to win
O man, when it’s good it’s great
When bad it’s still OK
I’m just glad when it comes my way
Reached up to «god», the guy in control and said
«hey man listen, let’s settle this once and for all»
Sometimes silence, he said, is my way of saying no
But look twice and you’re told everything in what I show

(переклад)

Пішли за грошима, не догодити всім
Треба було йти, це було так мало
Не можу чекати вічно, доки хтось вас підбере
Немає доброго імені, щоб програти, у вас є все, щоб виграти
Чоловіче, коли це добре, це чудово
Коли погано, все ще ок
Я просто радий, коли це трапляється
Підійшов до «бога», хлопець, який контролював, і сказав
«Привіт, послухай, давайте вирішимо це раз і назавжди»
Іноді мовчання, сказав він, — це мій спосіб сказати "ні".
Але подивіться двічі, і ви все дізнаєтеся в тому, що я показую