Переклад тексту пісні RAT RACE - Ensi, Attila

RAT RACE (оригінал)

Adesso dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
In questo gioco conta solamente chi sei
Se non hai capito ancora chi sei
Dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
Se davvero vuoi capire ora chi sei
Non partecipare a questa rat race in this Babylon
Mi chiedo chi sei, qui vedo chi non sei
Non cambi se cambi solo i panni come un cosplay
Ok, tutto finto
Un folle parla, il profeta è zitto
La folla in strada, scimmia ammaestrata
Anestetizzata da pane e circo
Troppe opinioni, nessuna opinione
Mentre tu t’illudi di dire la tua
Ma tutti han ragione anche senza ragione
E dov'è la ragione se ognuno ha la sua qua?
La terra è piatta, la guerra è santa
La merda è tanta e non mi fido più
Chi ha i soldi comanda, quella è un’altra razza
Ma è la stessa barca e andiamo tutti giù

(переклад)

А тепер скажи мені, хто під цією маскою
Спробуйте показати свою особистість без фільтрів
У цій грі має значення лише те, хто ти є
Якщо ви ще не зрозуміли, хто ви
Скажи мені, хто під цією маскою
Спробуйте показати свою особистість без фільтрів
Якщо ти дійсно хочеш зрозуміти, хто ти зараз
Не беріть участі в цих щурячих перегонах у цьому Вавилоні
Цікаво хто ти, тут я бачу, хто ти не такий
Ви не змінюєтеся, якщо просто змінюєте одяг, як косплей
Добре, все фейк
Дурний говорить, пророк мовчить
Натовп на вулиці, дресирована мавпа
Знеболюється хлібом і цирком
Забагато думок, немає думок
Поки ви обманюєте себе, щоб сказати своє слово
Але всі мають рацію навіть без причини
А де причина, якщо тут у кожного своє?
Земля плоска, війна свята
Таке лайно, і я більше не вірю
Хто має гроші, командує, це інша раса
Але це той самий човен, і ми всі спускаємося вниз