Переклад тексту пісні La Lettera di Lincoln - Ennio Morricone

La Lettera di Lincoln - Ennio Morricone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Lettera di Lincoln, виконавця - Ennio Morricone. Пісня з альбому The Art of Ennio Morricone, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.12.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Англійська

La Lettera di Lincoln

(оригінал)
Dear marquis…
I hope this letter finds you…
In good health and stat…
I’m doing fine…
Altough I whish
there were more hours in the day…
Is just so much to do…
Time’s changing slowly…
But surely…
And it’s men like you
that will make a difference…
Your military success was a credit…
Not only to you… but
your race aswell…
I’m very proud
everytime I hear new of you…
We still have a long way to go,
but hand in hand…
I know we’ll get there…
I just want to let you know,
you’re in my thoughts…
Hopefully our paths will
cross in the future…
Until then… i
remain your friend…
Ole' Mary Todd’s calling…
So I guess it must be time for bed…
Respectfully… Abraham Lincoln.(owaki)
(переклад)
Шановний маркіз…
Сподіваюся, цей лист знайде вас…
Доброго здоров’я та стану…
Я роблю добре…
Хоча я бажаю
в день було більше годин…
Є так багато робити…
Час повільно змінюється…
Але напевно…
І це такі чоловіки, як ти
це зробить різницю…
Ваш військовий успіх був заслугою…
Не лише вам… але
твоя раса також...
я дуже пишаюся
щоразу, коли я чую нове про тебе…
Нам ще пройти довгий шлях,
але рука об руку...
Я знаю, що ми доберемося…
Я просто хочу повідомити вам,
ти в моїх думках…
Сподіваюся, наші шляхи будуть
хрест у майбутньому…
До тих пір... я
залишайся твоїм другом...
Оле Мері Тодд дзвонить…
Тож я припускаю настав час спати…
З повагою... Авраам Лінкольн. (овакі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le vent, le cri (Générique) 1980
The Good, the Bad and the Ugly 2020
Хороший, плохой, злой 2014
A Gringo Like Me 2020
Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, The Bad And The Ugly) (Main Title) 2021
The Good, The Bad and The Ugly — Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (Titles) 2013
Ma l'amore no 1999
Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo - Titoli 2004
The Good, The Bad and The Ugly (Main Theme) 2014
The Good, the Bad and the Ugly (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2014
Gabriel's Oboe 2003
Here's To You 2020
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Morricone: The Good, The Bad And The Ugly ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Le Bon, La Brute Et Le Truand (Thème) 2001
La ballata dell eroe ft. Luigi Tenco, Fabrizio De André 2014
The Lady Caliph - La califfa 2016
El Bueno, El Feo Y El Malo - II Buono, II Brutto, Il Cattivo 2017
La califfa (From "La califfa - The Lady Caliph / The Queen") 2016
The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2018

Тексти пісень виконавця: Ennio Morricone