Переклад тексту пісні Te Sugiero - Enigma Norteño

Te Sugiero (оригінал)

Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me esté timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
hoy de aquí tú te me largas…
(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
y puro Enigma Norteño, hay otro?)
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me este timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
y hoy de aquí tú te me largas…

(переклад)

Я пропоную вам забути мене зараз
тому що я більше нічого не хочу, нічого
Мені набридли твої примхи,
про твої крики і всю твою дурість...
Я пропоную вам швидко видалити мене
зі списку контактів
щоб коли ти сумував за мною панікував
мобільний мені не дзвонить...
Я пропоную тобі знайти інше кохання
Щоб я забрав схвильованих
тому що я вже займаюся просуванням
щоб завтра було інше...
Пропоную купити шарф
за твої гіркі сльози
і марно, краще порятуй собі той театр
і ті хот-доги, які ви завантажуєте
Сьогодні ти покинеш мене звідси...
(І ось ми знову чікітіта
і чиста Northern Enigma, чи є інша?)
Я пропоную вам забути мене зараз
тому що я більше нічого не хочу, нічого
Мені набридли твої примхи,
про твої крики і всю твою дурість...
Я пропоную вам швидко видалити мене
зі списку контактів
щоб коли ти сумував за мною панікував
мобільний мені не дзвонить...
Я пропоную тобі знайти інше кохання
Щоб я забрав схвильованих
тому що я вже займаюся просуванням
щоб завтра було інше...
Пропоную купити шарф
за твої гіркі сльози
і марно, краще порятуй собі той театр
і ті хот-доги, які ви завантажуєте
і сьогодні звідси ти покидаєш мене...