Переклад тексту пісні Corazón Dividido - Enigma Norteño

Corazón Dividido (оригінал)

Vengo a decirte que me gustas que te quiero
Que te quiero como a nadie que no te quiero perder
Tu ya sabias que en mi vida existía alguien
Mi amor yo se que no es fácil el poderme entender
No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón
Una es la dueña de mi vida y son bastantes
Las historias compartidas que a su lado yo eh pasado
Otra es dueña de todo mi corazón
Estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado
No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón

(переклад)

Я прийшов сказати тобі, що ти мені подобаєшся, що я люблю тебе
Що я люблю тебе як нікого, я не хочу тебе втратити
Ти вже знав, що хтось існував у моєму житті
Люба моя, я знаю, що зрозуміти себе нелегко
Я не брехав тобі, я знаю, що ти цього не заслуговуєш
Ви більше ніж показали мені, що любите мене, як і я
Але доля погано закладена
Я одружений чоловік і люблю вас обох
Яка в мене важка ситуація
Ой, мені важче розділити себе надвоє
Іноді хочеться втекти
Розділене тепер у мене серце
Один є власником мого життя, і їх досить багато
Спільні історії, які я пройшов повз вас
Інший володіє всім моїм серцем
Я втрачаю розум, я хотів би стерти минуле
Я не брехав тобі, я знаю, що ти цього не заслуговуєш
Ви більше ніж показали мені, що любите мене, як і я
Але доля погано закладена
Я одружений чоловік і люблю вас обох
Яка в мене важка ситуація
Ой, мені важче розділити себе надвоє
Іноді хочеться втекти
Розділене тепер у мене серце