Переклад тексту пісні El Último Encargo - Enigma Norteño

El Último Encargo (оригінал)

-Patrón dicen que me mandó llamar
a quien tengo que quebrar
nomás diga rana y brinco…
-Escucha bien muchacho
lo que te voy a encargar
se trata de una cuenta vieja
que hay que saldar…
-Usted nada más dígame el objetivo
y de este el chavalon no sale vivo
mi cuernito es efectivo…
-Se bien que esto no te va a gustar
a quien tienes que quebrar
es alguien de tu familia…
-Espérese mi jefe una cosa yo le diré
no me importa quién sea el muerto
yo estoy al cien con usted
-Entonces vamos a darle pa delante
la operación tiene que ser este Martes
vas a matar a tu padre…
-Patrón me la puso bien complicada
-Y esta decisión ya está tomada
tu padre me traiciono
y yo no perdono lacras
-Jefe déjeme pensarla
porque no son enchiladas…
(El encargo era mi padre
pero la sangre siempre por delante
y puro Enigma Norteño)
-Parece que no me queda otra opción
yo sé bien que la traición
se responde con la vida…
-Me alegra que hallas
tomado esa decisión
no olvides que yo te pago
pa que seas un matón…
-El dinero es el que aquí sale sobrando
si lo hago es porque
usted lo está ordenando
mejor vamos comenzando…
Llegamos a aquel punto de reunión
el cuatro a la perfección
ya estaba bien preparado
mi padre de un Mercedes
sin su escolta descendió
una junta de negocios
la carnada ya pico
-Pero algo cambiaría el plan de la historia
y es que la sangre aquí fue más poderosa
se me volteaban las cosas…
-Encañone al jefe con mi corta
aquí morimos todos no me importa
-Una bala me partió en dos
cuando la creía ganada
-Hay disculpe mi patrón
que la familia es sagrada…

(переклад)

— Бос каже, що послав за мною
кого я маю зламати
просто скажи жаба і стрибни...
- Слухай добре, хлопче
що я збираюся у вас замовити
це старий обліковий запис
що треба вирішити...
- Ти просто скажи мені мету
і від цього малюк не виходить живим
мій маленький ріг ефективний...
-Я знаю, що тобі це не сподобається
кого ти маєш зламати
хтось у вашій родині...
-Почекай, шефе, я тобі скажу одну річ
Мені байдуже, хто помер
Я з тобою сто
-Тоді давай дамо йому тату попереду
операція має бути цього вівторка
ти збираєшся вбити свого батька...
-Патрон дуже ускладнив для мене
-І це рішення вже прийнято
твій батько мене зрадив
і я не прощаю напастей
— Бос, дайте мені подумати
бо вони не енчілади...
(Комісією був мій батько
але кров завжди попереду
і чиста Північна Енігма)
— Здається, у мене немає іншого виходу
Я добре знаю, що зрада
на це відповідає життя...
- Я радий, що ти знайшов
прийняв це рішення
не забувай, що я тобі плачу
щоб ти був хуліганом...
— Гроші — це те, що тут залишилося
якщо я роблю це тому, що
ви замовляєте це
краще почати...
Ми прибули до того місця зустрічі
чотири до досконалості
Я вже добре підготувався
мій батько Мерседес
без супроводу він спустився вниз
ділову зустріч
приманка вже пік
— Але щось змінило б план історії
і справа в тому, що кров тут була сильнішою
все перевернулося для мене...
-Я застрелив боса своїм коротким
ми всі тут помремо, мені байдуже
- Куля розколола мене надвоє
коли я думав, що виграв
- Ось, вибачте мій бос.
що сім'я - це святе...