Переклад тексту пісні A La Ligera - Enigma Norteño

A La Ligera (оригінал)

Me dijiste que una copa no era nada
Que ocupaba una botella pa' olvidar
Pero por dios que estabas equivocada
Ni un trago de agua ocupe para olvidar
esque al principio supe de tu falsedad
y lo tome a la ligera pa pasar
esque mujeres como tu en la sociedad
en cada esquina son facil de encontrar
tus besos eran amargos muy amargos
tus caricias tan saladas como el mar
como creiste que por ti iba a llorar
si un pasatiempo es muy facil de olvidar
«y como crees que iba a llorar mija
y aqui vamos de nuevo plebes puro enigma norteno»
tu pensaste que te iba a rogar
o imaginas que por ti me iba a matar
hechale cuenta a todas nuestras estancias
aqui quien pierde eres tu y nadie mas
contigo estaba y mi mente lejos de ti
si te abrazaba era en otra mi sentir
cubriste solo lagunas de mi vivir
y al recordarlo me provocaste reir
tus besos eran amargos muy amargos
tus caricias muy salados como el mar
como creiste que por ti iba a llorar
si un pasatiempo es muy facil de olvidar.

A La Ligera (переклад)

Ти сказав мені, що випивати нічого
Що зайняла пляшку, щоб забути
Але, Богу, ти помилився
Не потрібно забувати про напій води
що на початку я знав про твою брехню
і з легкістю поставтеся до цього
такі жінки, як ти, у суспільстві
у кожному кутку їх легко знайти
твої поцілунки були гіркими, дуже гіркими
твої ласки солоні, як море
Як ти думав, що я буду плакати за тобою?
якщо хобі дуже легко забути
«І як ти думаєш, що я буду плакати, мила?
і ось ми знову йдемо плебесом чиста північна загадка»
ти думав, що я буду благати тебе
Або ти уявляєш, що я збираюся вбити себе заради тебе?
врахувати всі наші перебування
тут програє ти і ніхто інший
Я був з тобою, і мій розум був далеко від тебе
якщо я обіймав тебе, це було в іншому образі
ти закрив лише прогалини в моєму житті
і згадка про це викликала у мене сміх
твої поцілунки були гіркими, дуже гіркими
твої ласки дуже солоні, як море
Як ти думав, що я буду плакати за тобою?
якщо хобі дуже легко забути.