| Banishment (оригінал) | Banishment (переклад) |
|---|---|
| The King and his court have | Король і його двір мають |
| Discovered my secret powers | Відкрили мої таємні сили |
| And truth of my ways has escaped the dark | І правда про мої шляхи вислизнула з темряви |
| And made it into the light | І вийшов на світло |
| Calling for my banishment by wizard’s fire | Закликаю до мого вигнання вогнем чарівника |
| That day, on the fourth night | Того дня, четвертої ночі |
| We were set to summon creatures from the abyss | Ми були налаштовані викликати істот із безодні |
| But yet we were poisoned | Але все ж ми були отруєні |
| For in our midst’s there laid a traitor | Бо серед нас лежить зрадник |
| All at once ó we could not stop ó the wards and snares of light | Одразу — ми не могли зупинити — палати й пастки світла |
| Caught surprised by the Royal Guard ó the justice of our land | Застала здивована королівська гвардія — справедливість нашої землі |
| Fighting back we lost a brother to their magic spells | Відбиваючись, ми втратили брата через їхні магічні заклинання |
| Weakened our powers we sought retreat ó we had lost and were surely facing hell | Послабивши наші сили, ми шукали відступу — ми програли і, безперечно, зіткнулися з пеклом |
| Banishment | Вигнання |
| The first attempt of a golden dawn had been thwarted by ignorance | Перша спроба золотої зорі була зірвана невіглаством |
| No truth of my ways will ever see the light | Жодна правда про мої шляхи ніколи не побачить світла |
| Only darkness of minds will be | Тільки темрява розумів буде |
| Calling for my banishment by wizard’s fire | Закликаю до мого вигнання вогнем чарівника |
| Drug before his highness | Наркотик перед його високості |
| We were martyred | Ми були замучені |
| All to keep himself in power | Усе для того, щоб утримати себе при владі |
| Now their works might be justified | Тепер їхні роботи можуть бути виправдані |
| Now within their clutches | Тепер у їхніх лапах |
| They’ve assaulted us | Вони напали на нас |
| To extract all information of our works | Щоб витягти всю інформацію про наші роботи |
| But of course ó we won’t be broken, no we won’t be broken | Але, звісно, нас не зламатимуть, ні, нас не зламатимуть |
| Warriors united ó divided we shall fall | Воїни об’єднані — розділені, ми впадемо |
| As we enter the halls of hypocrisy | Коли ми входимо в зали лицемірства |
| My gaze is met with yet another | Мій погляд зустрічається з іншим |
| Master wizard ó whose name I shall dare not speak | Майстер чарівника — чиє ім’я я не наважуся говорити |
| He serves the throne | Він служить трону |
| Torture will not work | Тортури не дадуть результату |
| The powers that be ó they embrace, utilize pure mind extraction | Сили, які вони охоплюють, використовують чисте вилучення розуму |
| Their Philosopher Stone glows as we enter the vault | Їхній філософський камінь світиться, коли ми входимо до сховища |
| Where I know they will surely cast us out to dimensions all but known | Там, де я знаю, вони, безсумнівно, викинуть нас до вимірів, які невідомі |
| We’ve staved them off so far but we shall | Поки що ми уникали їх, але будемо |
| Begin the dark process of their mind meld extraction | Почніть темний процес вилучення їхнього розуму |
| As my coven and myself ó our minds stand firmly as one | Як мій шабаш і я — наші розуми твердо стоять як одне |
| But over time my fears are beginning to be realized | Але з часом мої страхи починають усвідомлюватись |
| As our magic ó it dissipates | Як наша магія — вона розсіюється |
| Our time is short for we know that our life’s works secrets | Нашого часу мало, тому що ми знаємо, що наше життя працює таємницями |
| Discovered with and by their hands ó we are done | Відкриті їхніми руками — ми закінчили |
| Now faced with death I can see so clearly | Тепер, зіткнувшись зі смертю, я бачу так чітко |
| We shall not escape this fate | Нам не уникнути цієї долі |
| I cannot bear this thought before me | Я не можу винести цю думку перед собою |
| That this is truly my end of days | Що це справді мій кінець днів |
| The judge and jury of the Elder Council | Суддя та журі Ради старійшин |
| Has sentenced us ó our time is now short | Засудив нас — у нас зараз мало часу |
| For the stone is now charging up | Бо камінь зараз заряджається |
| To dispel our spirits to doom | Щоб розвіяти наш дух на загибель |
| While our bodies will remain in a state | Поки наші тіла залишаться в стані |
| Of systemic fatal ruin | Системної фатальної руїни |
| Artificial transgressions in place | Штучні порушення на місці |
| Our powers are now null and void | Наші повноваження тепер недійсні |
| For dimensional banishment has | Для розмірного вигнання має |
| Conquered us and delivered us into our prison | Переміг нас і віддав у нашу в’язницю |
| We were set to summon creatures from the abyss | Ми були налаштовані викликати істот із безодні |
| But yet we were poisoned | Але все ж ми були отруєні |
| For in our midst’s there laid a traitor? | Бо серед нас лежить зрадник? |
Переклад тексту пісні Banishment - Enfold Darkness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Banishment , виконавця -Enfold Darkness
Пісня з альбому: Adversary Omnipotent
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Artisan Era
Виберіть якою мовою перекладати: