Переклад тексту пісні Whine And Dine - Endwell

Whine And Dine (оригінал)

As we sit down to this lovely gourmet meal the candle light is shining off your
face
I gaze into your beautiful eyes… you give me this hideous look
A look that’s meant to kill coming from a face so dull
Open up your eyes and see what you have missed
This night would be so perfect if only you would care
Did you really think that I did not know how to save you from choking on your
own tongue?
This is what I call revenge held in for so long
Now you’re swallowing my pain instead of your dessert
Each slice you cut to your filet cuts into me
Bite hard, chew fast, I hope you choke on more than just your ignorance
Cough up my love
Given a dish that’s best served cold
I never regret the days that I see you
I just regret that day that I met you

Whine And Dine (переклад)

Коли ми сідаємо за цю чудову вишукану страву, світло свічок світить
обличчя
Я дивлюсь у твої прекрасні очі… ти кидаєш на мене це огидний погляд
Вигляд, який покликаний вбити, виходить із такого нудного обличчя
Відкрийте очі та подивіться, що ви пропустили
Ця ніч була б такою досконалою, якби тільки вам було б цікаво
Ви справді думали, що я не знаю, як врятувати вас від того, щоб не подавитися
власний язик?
Це те, що я називаю помстою, яку так довго тримали
Тепер ти ковтаєш мій біль замість свого десерту
Кожен шматочок, який ви розрізаєте на філе, розрізає мене
Кусайте міцно, жуйте швидко, я сподіваюся, ви задихнетеся не просто своєю невіглаством
Кашліть моя люба
Надається страва, яку найкраще подавати холодною
Я ніколи не шкодую про дні, коли бачу тебе
Я просто шкодую про той день, що зустрів тебе