Переклад тексту пісні The End - Endwell

The End (оригінал)

My heart is racing, feelings confused.
Wishing I could help him see this through.
No matter what, nothing I do will ease his suffering.
All he has are the memories of who he was, and how it used to be.
He brings his hands together and begins to pray for this to be an end to his
constant misery.
The cross he bears around his neck (the cross he bears.
The only thing that comforts him (what else is left?)
And so he prays for this to end (what else is left?)
A shadow of his former self.
Tired and weakened now, demons are his only company.
So, give up the ghost.
Ten years shy of a century.
All he has left are the memories of who he was and how it used to be.
Pray for this to be the end of his constant suffering.
Pointless at best, no means to an end, his hands to his head, he prays for the
end to this nightmare.
All he has left are the memories.

(переклад)

Моє серце б’ється, почуття збентежені.
Я хотів би допомогти йому розібратися в цьому.
Не дивлячись ні на що, я нічого не зроблю, не полегшить його страждань.
У нього є лише спогади про те, ким він був і як це було раніше.
Він зводить руки і починає молитися, щоб це покінчило його
постійні нещастя.
Хрест, який він несе на шиї (хрест, який він несе.
Єдине, що його втішає (що ще залишилося?)
І тому він молиться, щоб це закінчилося (що ще залишилося?)
Тінь свого колишнього я.
Втомлені й ослаблені тепер демони — його єдина компанія.
Отже, відмовтеся від привида.
Десять років до століття.
У нього залишилися лише спогади про те, ким він був і як це було раніше.
Моліться, щоб це стало кінцем його постійних страждань.
Безглуздо, у кращому випадку, немає засобів для досягнення мети, руки до голови, він молиться за
кінець цьому кошмару.
У нього залишилися лише спогади.