Переклад тексту пісні Half Life - Employed To Serve

Half Life (оригінал)

Never realised how much I took my life for granted
BITTER
This shadow won’t shift
Rain clouds that never burst
HINDSIGHT
Nothing grows in the shade
Fragments of my life just burn away
Hollow, jaded, a heart with no hope
Part of me is missing, can’t you see?
Half life
Don’t you dismiss the way I feel
I CAN’T run away from my thoughts
I wish the ground would swallow me
Curse the clouds that have followed me
Desperate for normality
A shred of consistency
Everyday is worse than the last
Every time I reach forward my hands rot away
Revealing delicate nerves where skin used to be
Please let me live again
I’ve been searching in the dark
For the other half of me
Composed with a stiff upper lip
And yet dying on the inside
Nothing grows in the shade
Fragments of my life just burn away
Hollow, jaded, a heart with no hope
Searching for the other half of me

(переклад)

Ніколи не розумів, наскільки я приймав своє життя як належне
ГІРКИЙ
Ця тінь не зрушиться
Дощові хмари, які ніколи не розриваються
ЗАВДАННЯ
У тіні нічого не росте
Фрагменти мого життя просто згорають
Порожнє, виснажене, серце без надії
Частину мене не вистачає, хіба ти не бачиш?
Півжиття
Не відкидай те, що я відчуваю
Я НЕ МОЖУ втекти від своїх думок
Мені б хотілося, щоб земля поглинула мене
Прокляти хмари, що йшли за мною
Відчайдушно прагне нормальності
Частинка консистенції
Кожен день гірший за попередній
Кожного разу, коли я витягуюся вперед, мої руки гниють
Виявлення ніжних нервів там, де колись була шкіра
Будь ласка, дозвольте мені знову жити
Я шукав у темряві
Для другої половини мене
Складається з жорсткою верхньою губою
І все ж помирає всередині
У тіні нічого не росте
Фрагменти мого життя просто згорають
Порожнє, виснажене, серце без надії
Шукаю другу половину мене