Переклад тексту пісні Greyer Than You Remember - Employed To Serve

Greyer Than You Remember (оригінал)

I locked all the doors, just to keep me safe
But my demons are here with me, and they won’t let me rest
I must be a sinner, for this is surely hell?
No one else is here with me
Just ghosts from my past
Let me know if I’m still alive
Let me read between these withered lines
I’ve been here before but don’t remember your name
I forget more of myself each day I still manage to breathe
They always whisper to me, they whisper all day long
Please don’t sigh
I thought I told you before
Can you hear them to?
Am I the only one?
I won’t sigh
Anymore
Now just keep your promise, don’t bother me anymore
I’ll smile through the sadness, as wolves scratch at the door
I stand here alone, amongst these faceless and nameless people
Who shout my name
Been left alone, to expire in this place
But in their eyes, I died years ago
Endless
I am the one, that time forgot
Mercy, she loves me not
I am the one, that time forgot
Misery stole my heart
And it will tear it apart
You became a burden, made me ache
You became a strain
I locked you, locked you away
Let the sun set on this eternal day
I’m unwanted

(переклад)

Я замкнув усі двері, просто для мої безпеки
Але мої демони тут зі мною, і вони не дають мені спокою
Я мабуть грішник, бо це напевно пекло?
Ніхто більше не тут зі мною
Просто привиди з мого минулого
Дайте мені знати, чи я ще живий
Дозвольте мені читати між цими засохлими рядками
Я був тут раніше, але не пам’ятаю твого імені
Я все більше забуваю про себе з кожним днем, коли вдається дихати
Вони завжди шепочуть мені, вони шепочуть цілий день
Будь ласка, не зітхайте
Я думав, що вже казав тобі
Ти їх чуєш?
Я єдиний?
Я не зітхатиму
Більше
Тепер просто дотримуйся своєї обіцянки, не турбуй мене більше
Я посміхаюся крізь смуток, як вовки дряпають у двері
Я стою тут один, серед цих безликих і безіменних людей
Хто кричить моє ім’я
Залишився сам, щоб закінчитися у цьому місці
Але в їхніх очах я помер багато років тому
Нескінченний
Я один, той час забув
Мерсі, вона мене не любить
Я один, той час забув
Біда вкрала моє серце
І це розірве на частини
Ти став тягарем, змусив мене боліти
Ви стали штамом
Я замкнув тебе, замкнув тебе
Нехай сонце зайде в цей вічний день
я небажаний