Переклад тексту пісні Beneath It All - Employed To Serve

Beneath It All (оригінал)

The thing with snakes is
You never know who they are or where they are
You only know when it’s too late
And their fangs are buried deep in your back
Run your mouth, see how far you get
Tall tales won’t carry you
All the grief you’re sending my way
I just simply close the door
Life’s too short to blink an eye
At the words bleeding dry my respect for you
Life’s too short to comprehend the words within your head
I don’t think I want to
We don’t see eye to eye
Doesn’t matter just live your own life
We don’t see eye to eye
Doesn’t matter just live your life
Every smile
I know there’s something lurking
Every word
I know there’s something…
Beneath It All
Serpents Head
Beneath It All
You’ve made your bed
New day, new scapegoat
The fingers pointed right at me
Time and time again you bang your head against the wall
You’ll never break through
Doesn’t matter what you do
Results they stay the same, never change your attitude
Doesn’t matter what you do
Results they stay the same, a weak mind will never win
Beneath It All
Serpents Head
Beneath It All
You’ve made your bed
Sleepless nights filled with apathy
Your dagger in my back will affect you more than it affects me
When something affects the body, you cut out
That’s why I’ll cut you out of my life
Cut off the serpents head
There’s something lurking…
So run your fucking mouth
Beneath it all

Beneath It All (переклад)

Справа зі зміями така
Ніколи не знаєш, хто вони і де вони
Ви знаєте лише тоді, коли вже пізно
А їхні ікла глибоко закопані у вашу спину
Біжи ротом, подивись, як далеко ти зайдеш
Високі казки вас не понесуть
Усе горе, яке ти посилаєш мені
Я просто закриваю двері
Життя занадто коротке, щоб моргнути оком
На слів, що кровоточать, висушують мою повагу до вас
Життя занадто коротке, щоб розуміти слова в голові
Я не думаю, що хочу
Ми не бачимося
Неважливо, просто живіть своїм життям
Ми не бачимося
Неважливо, просто живіть своїм життям
Кожна посмішка
Я знаю, що там щось ховається
Кожне слово
Я знаю, що є щось…
Під усім
Голова змії
Під усім
Ви застилали ліжко
Новий день, новий козел відпущення
Пальці вказували прямо на мене
Раз у раз ти б’єшся головою об стіну
Ти ніколи не прорвешся
Не має значення, що ви робите
Результати вони залишаються незмінними, ніколи не змінюючи свого ставлення
Не має значення, що ви робите
Результати залишаються незмінними, слабкий розум ніколи не переможе
Під усім
Голова змії
Під усім
Ви застилали ліжко
Безсонні ночі, наповнені апатією
Ваш кинджал в моїй спині вплине на вас більше, ніж на мене
Коли щось впливає на тіло, ти вирізаєш
Ось чому я викреслю тебе зі свого життя
Відріжте голову змії
Там щось ховається…
Тож навій свій бісаний рот
Під усім цим