Переклад тексту пісні Green Car - Emmi

Green Car (оригінал)

Driving in your little green car
Driving too fast and driving way too far
What will you do in between
In between the lights when you’re seen
On the road she’s really happy
On the road she feels alive
There she goes and there she goes
Hiding away from the rest of the world
There she goes and there she goes
Hiding away like a scared little girl
There she goes and there she goes again
There she goes and there she goes again
In her little green car
Waiting for the end of the road
Looking for the place that someone said to go
How can you come to the end
That’s when something pushes again
There she goes, hiding again
Hiding from herself and the pain
She feels alive

(переклад)

Їздите у своїй маленькій зеленій машині
Їздите занадто швидко і занадто далеко
Що ви будете робити між ними
Поміж вогнями, коли вас бачать
У дорозі вона справді щаслива
На дорозі вона відчуває себе живою
Там вона йде, а там вона йде
Ховатись подалі від решти світу
Там вона йде, а там вона йде
Ховатись, як налякана маленька дівчинка
Там вона йде, і там вона йде знову
Там вона йде, і там вона йде знову
У її маленькій зеленій машині
Очікування кінця дороги
Шукаю місце, куди хтось сказав пойти
Як можна дійти до кінця
Тоді знову щось штовхає
Ось вона йде, знову ховається
Приховуючи від себе і болю
Вона відчуває себе живою