Переклад тексту пісні Every Drop Drowns You - Emmi

Every Drop Drowns You (оригінал)

Sunday night and your getting bored again
You start falling thru the cracks again
This is your justified state of mind
No disagreements from either side
Left is right and black is white
As far as you know
There’s no one there to keep
The fences in place
In your fragile mind your feeling disgrace
And your waiting for the sun to come out
Every drop drowns
Outside rain is coming down and
It scares you to death
'Cos you think that every drop
Is gonna drown you
Every drop is gonna drown you
Every drop drowns you
Time is right, kick in the doors
Make way to the facts and even up the scores
Bits and peaces out of everything
Get out of the spin, break the ring
So it goes, softly flows
Deceiving river of fears
Every drop drowns you

Every Drop Drowns You (переклад)

Неділя ввечері і тобі знову нудно
Ви знову починаєте провалюватися крізь тріщини
Це ваш виправданий стан душі
Немає розбіжностей з жодної сторони
Ліва права, а чорне біле
Наскільки вам відомо
Немає кого утримувати
Паркани на місці
У твоєму тендітному розумі ти відчуваєш ганьба
І ви чекаєте, поки вийде сонце
Кожна краплина тоне
Зовні дощ іде і
Це лякає вас до смерті
Бо ти думаєш, що кожна крапля
Вас утопить
Кожна крапля потопить вас
Кожна крапля топить тебе
Настав час, вибивайте двері
Дізнайтесь фактів і підвищте бали
Частинки й мири з усього
Вийдіть із крутизни, розірвіть кільце
Так воно йде, м’яко тече
Обманлива ріка страхів
Кожна крапля топить тебе