| Proud of You (оригінал) | Proud of You (переклад) |
|---|---|
| Yeah, why you gotta let 'em bring you down? | Так, чому ти повинен дозволити їм збити тебе? |
| When nobody can tell you but yourself, nah | Коли ніхто не може сказати тобі, окрім тебе, ні |
| Why you gotta go and fuck around when nobody even care how you felt? | Чому ти повинен йти і трахатися, коли нікого навіть не хвилює, що ти почуваєш? |
| (Nobody cared) | (Ніхто не цікавився) |
| Yeah | Ага |
| 'Cause I heard you been down on yourself | Тому що я чув, що ти зневажився |
| Well, I gotta tell you | Ну, я мушу вам сказати |
| I’m proud of you | Я пишаюся тобою |
| The old me would say to the new me now | Старе я сказало б новому мені зараз |
| I’m proud of you (Proud of you), yeah | Я пишаюся тобою (Пишаюся тобою), так |
| You been doing your thing (Yeah) and you own what you say | Ви робите свою справу (Так) і володієте тим, що говорите |
| Yeah, I’d be proud of you | Так, я пишався б тобою |
| The old me would say to the new me now | Старе я сказало б новому мені зараз |
| I’m proud of you (Proud of you), yeah | Я пишаюся тобою (Пишаюся тобою), так |
| You been doing your thing (Ayy) and you own what you say | Ви робите свою справу (Ай) і володієте тим, що говорите |
| Yeah, I’d be proud of you | Так, я пишався б тобою |
| It’s okay pretty face | Це добре, гарне обличчя |
| Don’t play no games | Не грайте в ігри |
| It’s okay you’re not okay | Це нормально, ти не в порядку |
| Fuck it, you’re a mess, same | До біса, ти – безлад, те саме |
| Yeah, fuck it, you’re a mess, same (Same) | Так, до біса, ти безлад, те саме (Те саме) |
| You were lookin' every damn where but inside | Ти шукав куди, тільки не всередину |
| Scared of all you hide, all you could be if you tried | Ви боїтеся всього, що приховуєте, якби спробували |
| I dare ya, show off that shine, yeah | Смію, продемонструвати цей блиск, так |
| Baby, look alive (Look alive) | Дитина, дивись живим (Дивись живим) |
| I swear you never gonna let 'em let you down (Nah, nah) | Я клянусь, ти ніколи не підведеш їх (Ні, ні) |
| 'Cause nobody can tell you but yourself (But yourself), nah | Тому що ніхто не може сказати тобі, окрім тебе самого (Але себе), нє |
| Don’t even let 'em fuck around | Навіть не дозволяйте їм трахатися |
| 'Cause nobody even care how you felt (You felt), yah | Тому що нікого навіть не хвилює, що ти почував (Ти відчував), так |
| 'Cause I heard you been down on yourself | Тому що я чув, що ти зневажився |
| Oh, I gotta tell you | О, я мушу тобі сказати |
| I’m proud of you | Я пишаюся тобою |
| The old me would say to the new me now | Старе я сказало б новому мені зараз |
| I’m proud of you (Yeah, I’m proud of you), yeah | Я пишаюся тобою (Так, я пишаюся тобою), так |
| You been doing your thing and you own what you say | Ви робите свою справу і володієте тим, що говорите |
| Yeah, I’d be proud of you, bitch | Так, я б пишався тобою, сука |
| The old me would say to the new me now | Старе я сказало б новому мені зараз |
| I’m proud of you (I'm proud of you), yeah | Я пишаюся тобою (я пишаюся тобою), так |
| You been doing your thing and you own what you say | Ви робите свою справу і володієте тим, що говорите |
| Yeah, I’d be proud of you | Так, я пишався б тобою |
| It’s okay pretty face | Це добре, гарне обличчя |
| Don’t play no games (No games) | Не грайте в не ігри (Без ігор) |
| It’s okay you’re not okay | Це нормально, ти не в порядку |
| Fuck it, you’re a mess, same, same | До біса, ти – безлад, те саме, те саме |
| Yeah, fuck it, you’re a mess, same (Same), same | Так, до біса, ти — безлад, такий самий (Так само), той самий |
| Okay, I don’t fuck with you | Гаразд, я не трахаюсь з тобою |
| I fuck with myself | Я трахаюсь з собою |
| Okay, I don’t fuck with you (I don’t) | Добре, я не трахаюсь з тобою (я не) |
| I fuck with myself, myself | Я трахаюсь сам із собою |
| Okay, okay, okay | Добре, добре, добре |
| (I don’t fuck with you, I) | (Я не трахаюсь з тобою, я) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Guess what? | Вгадай що? |
| Okay, I don’t fuck with you | Гаразд, я не трахаюсь з тобою |
| I fuck with myself (I don’t fuck with you, uh) | Я трахаюсь з собою (я не трахаюсь з тобою, е) |
| Okay, I don’t fuck with you | Гаразд, я не трахаюсь з тобою |
| I fuck with myself | Я трахаюсь з собою |
| Okay, I don’t fuck with you | Гаразд, я не трахаюсь з тобою |
| I fuck with myself (Yeah, yeah) | Я трахаюсь з собою (Так, так) |
| Okay, I don’t fuck with you | Гаразд, я не трахаюсь з тобою |
| I fuck with myself, myself | Я трахаюсь сам із собою |
| Okay, okay, okay | Добре, добре, добре |
| Ah, okay | А, добре |
Переклад тексту пісні Proud of You - Emmalyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proud of You , виконавця -Emmalyn
Пісня з альбому: 0405
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 |