Переклад тексту пісні Feels Like - Emmalyn

Feels Like (оригінал)

Hello my dear, it’s been so long, long
You are right here, and I’m so gone, gone
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
This mystery, killing me slow, slow
Feeling so strong, I can’t let go, no
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I woke up in the middle of the night
Eyes wide, was it a dream or a nightmare?
I remember the look on your face when you walked away
I screamed your name
Over and over and over and over
And over and over
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like

Feels Like (переклад)

Привіт моя люба, це було так давно, довго
Ти тут, а я так нема, пішов
Я ковзаю, підходжу
Мені потрібно, щоб ви прийшли врятувати мене зараз
Мені краще, коли я занижений, любий
Мені просто потрібно, щоб ви це знали
Я бачив твоє обличчя у снах
Я думав про тебе нескінченно
Я вмираю від бажання знайти причину
Я мріяв про те, що це таке
Ця таємниця вбиває мене повільно, повільно
Я відчуваю себе таким сильним, що не можу відпустити, ні
Я ковзаю, підходжу
Мені потрібно, щоб ви прийшли врятувати мене зараз
Мені краще, коли я занижений, любий
Мені просто потрібно, щоб ви це знали
Я бачив твоє обличчя у снах
Я думав про тебе нескінченно
Я вмираю від бажання знайти причину
Я мріяв про те, що це таке
Я прокинувся посеред ночі
Розплющивши очі, це сон чи кошмар?
Я пам’ятаю вираз твого обличчя, коли ти пішов
Я кричав твоє ім’я
Знов і знову і знову і знову
І знову і знову
Я бачив твоє обличчя у снах
Я думав про тебе нескінченно
Я вмираю від бажання знайти причину
Я мріяв про те, що це таке
Я вмираю від бажання знайти причину
Я мріяв про те, що це таке