Переклад тексту пісні Twin Flame - EMM

Twin Flame (оригінал)

Crucified, for your insides
But I, see something good
Try to hide, those scarlet eyes
Oh my, you’re misunderstood
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same (Hey!)
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin
Flame
Masochist or pacifist
We’re one, one and the same
Passionate, inanimate
We’re stuck, in heat and hate
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same (Hey!)
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin
Flame (Hey!)
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same
He’s coming in for the kill
Like a jagged little pill
And I feel him in my veins
By the taste of your tongue
When I breathe from your lungs
I can tell that we’re the same (Hey!)
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do
You’re bad for me, I’m bad for you
Let’s burn it up, like twin flames do
Our tragedy, is a dream come true
Let’s burn it up, like twin flames do (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin (Hey!)
Flame, you’re my twin
Flame, you’re my twin
Flame
Hey!

(переклад)

Розіп’ятий, за твої нутрощі
Але я бачу щось хороше
Спробуй приховати ці червоні очі
Ой, вас неправильно зрозуміли
Він приходить для вбивства
Як маленька пігулка
І я відчуваю його у своїх венах
За смаком твого язика
Коли я дихаю твоїми легенями
Я можу сказати, що ми однакові (Гей!)
Ти поганий для мене, я поганий для тебе
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Наша трагедія — здійснена мрія
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Ти поганий для мене, я поганий для тебе
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Наша трагедія — здійснена мрія
Давайте спалимо це, як це робить подвійне полум’я (Гей!)
Полум’я, ти мій близнюк
Полум’я, ти мій близнюк
Полум'я
Мазохіст або пацифіст
Ми одне, одне й те саме
Пристрасний, неживий
Ми застрягли в спеці та ненависті
Він приходить для вбивства
Як маленька пігулка
І я відчуваю його у своїх венах
За смаком твого язика
Коли я дихаю твоїми легенями
Я можу сказати, що ми однакові (Гей!)
Ти поганий для мене, я поганий для тебе
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Наша трагедія — здійснена мрія
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Ти поганий для мене, я поганий для тебе
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Наша трагедія — здійснена мрія
Давайте спалимо це, як це робить подвійне полум’я (Гей!)
Полум’я, ти мій близнюк
Полум’я, ти мій близнюк
Полум'я (Гей!)
Він приходить для вбивства
Як маленька пігулка
І я відчуваю його у своїх венах
За смаком твого язика
Коли я дихаю твоїми легенями
Можу сказати, що ми однакові
Він приходить для вбивства
Як маленька пігулка
І я відчуваю його у своїх венах
За смаком твого язика
Коли я дихаю твоїми легенями
Я можу сказати, що ми однакові (Гей!)
Ти поганий для мене, я поганий для тебе
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Наша трагедія — здійснена мрія
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Ти поганий для мене, я поганий для тебе
Давайте спалимо це, як подвійне полум’я
Наша трагедія — здійснена мрія
Давайте спалимо це, як це робить подвійне полум’я (Гей!)
Полум’я, ти мій близнюк
Полум’я, ти мій близнюк (Гей!)
Полум’я, ти мій близнюк
Полум’я, ти мій близнюк
Полум'я
Гей!