| Killer Queen (оригінал) | Killer Queen (переклад) |
|---|---|
| White face | Біле обличчя |
| White sheet | Білий аркуш |
| Underground | Підземний |
| 6 feet | 6 футів |
| Bloody knuckles | Криваві кісточки пальців |
| Bloody feet | Закриваві ноги |
| Well that won’t | Ну це не буде |
| Be me | Будь мною |
| I’m gonna be my own champion | Я буду самим чемпіоном |
| Be my own savior | Будь моїм власним рятівником |
| Be my own best friend | Будь моїм найкращим другом |
| Be my life saver | Будь моїм рятівником |
| Be the one I run to | Будь тим, до кого я біжу |
| When there’s no one to run to | Коли нема до кого бігти |
| Be the one I carry | Будь тим, кого я ношу |
| Coming to my rescue… | Мені на порятунок… |
| I’ll keep burning in the dark | Я буду горіти в темряві |
| I’ll keep burning in the dark | Я буду горіти в темряві |
| I won’t surrender my heart | Я не віддам своє серце |
| I’ll keep burning in the dark | Я буду горіти в темряві |
| Face down | Обличчям вниз |
| Concrete | Бетон |
| 20 storys | 20 оповідань |
| One leap | Один стрибок |
| Incomplete | Неповна |
| Well that won’t | Ну це не буде |
| Be me | Будь мною |
| Oh no… | О ні… |
| I know maybe | Я знаю, можливо |
| It feels like your story is over | Здається, ваша історія закінчена |
| But it’s just the beginning | Але це лише початок |
| Don’t give up | не здаватися |
| If you try to wield the flame you get burned | Якщо ви спробуєте опанувати полум’ям, ви отримаєте опік |
| I know cause I did it | Я знаю, бо я це зробив |
| You shoulda known by now, you shoulda learned | Ви вже повинні знати, ви повинні навчитися |
| I can’t be fitted | Я не можна підходити |
| Into a box | У коробку |
| I been unlocked | Мене розблоковано |
| I can’t be stopped | Мене не можна зупинити |
| I wil burn down all this shit to the top | Я спалю все це лайно доверху |
| I carried this burden on my back | Я ніс цей тягар на спині |
| Through mountains and deserts and stood on the train tracks | Через гори й пустелі й стояв на поїздах |
| And took every bullet | І брав кожну кулю |
| And broke every arrow | І зламав кожну стрілу |
| And stuck to my guns through the darkest of perils | І тримався за зброєю через найтемніші небезпеки |
| And never surrendered | І ніколи не здавався |
| Never surrendered | Ніколи не здавався |
| I’ll never surrender | Я ніколи не здамся |
