Переклад тексту пісні Cool - EMM

Cool (оригінал)

I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I guess I’m too freaking cool, freaking cool for you
If ya dumb enough to walk away
I’d be dumb to want to make you stay
Ya dumb to play those dirty games
And think I won’t forget your name
Don’t act like you don’t know your dumb
Shoulda realized I’d overcome
Us bad chicks we’re the beasts of the pack
Never slow down and never look back
Like
We tha freaking ish
We don’t give a shi-
Told me I would «never win»
Told me I would «never last this long»
But look who’s sitting on the bench
Looks like somebody was wrong
I remain
I remain
I remain
I remain
I overcame
You don’t own me, you don’t control me
You don’t own me, you don’t control me
No more
You say that I’ll have to bow down
You say that I will never hold my crown
But when your lies and weapons hit the ground
The earth will celebrate the sound
So when they ask me what I think
I won’t think of you at all no more
I’m leaving all your dirty deeds way behind me at the door
Don’t try to control me
You’ll never own me
Don’t try to control me
You’ll never own me
Don’t try to control me
You’ll never own me
«Isn't it amazing now, how GOD knows all of your mess
And yet in his goodness and his mercy
He has a way of leading you through?
The battle is not mine, it belongs to GOD.»

Cool (переклад)

Я забув про тебе, забув, забув тебе
Я-я забув
Я забув про тебе, забув, забув тебе
Я-я забув
Я забув про тебе, забув, забув тебе
Я-я забув
Мабуть, я надто крутий, страшенно крутий для вас
Якщо ви досить дурний, щоб піти
Я був би дурним змусити ви залишитися
Я дурний грати в ці брудні ігри
І думаю, що я не забуду твоє ім’я
Не поводьтеся так, ніби не знаєте свого тупиця
Треба було зрозуміти, що я подолаю
Ми, погані курчата, ми звірі зграї
Ніколи не гальмуй і ніколи не оглядайся
Подібно до
Нам це дико
Нам байдуже
Сказав мені, що я «ніколи не переможу»
Сказав мені, що я «ніколи не протримаю так довго»
Але подивіться, хто сидить на лавці
Схоже, хтось помилився
Я залишаюся
Я залишаюся
Я залишаюся
Я залишаюся
Я долав
Ти не володієш мною, ти не контролюєш мене
Ти не володієш мною, ти не контролюєш мене
Не більше
Ви кажете, що мені доведеться вклонитися
Ви кажете, що я ніколи не буду тримати свою корону
Але коли твоя брехня і зброя вдарилися об землю
Земля буде святкувати звук
Тож коли мене запитують, що я думаю
Я більше не буду думати про вас
Я залишаю всі твої брудні справи за собою за дверями
Не намагайтеся мною контролювати
Ти ніколи не будеш володіти мною
Не намагайтеся мною контролювати
Ти ніколи не будеш володіти мною
Не намагайтеся мною контролювати
Ти ніколи не будеш володіти мною
«Хіба це не дивно, як БОГ знає про весь ваш безлад
І все ж у Його доброті та Його милосерді
У нього є шлях провести вас?
Битва не моя, вона належить БОГУ».