Переклад тексту пісні Paper Heart - Emily James

Paper Heart (оригінал)

dark spots on the pages remarks of the love
that i tried to give but it wasnt enough
but must, we see the truth
through our eyes
it feels like ive written you
a hundred times before
coz i dont wanna cage your heart
i wanted it to soar
but it' engrave in your mind, that you must
stand by my side
but go ahead and leave me
im telling you, you should
she’s gonna love you
like i never could
go ahead and leave me
tear me apart
i’ll take back the pieces
of my paper heart
you’ve been better to me, than i ever deserve
giving me love, that I can’t return
so i have to let go, even though it hurts
go ahead and leave me
im telling you, you should
she’s gonna love you
like i never could
go ahead and leave me
tear me apart
i’ll take back the pieces
of my paper heart
I’m trying to give you heaven,
by saying this farewell
i guess it’s just a silver lining,
of what feels like hell
go ahead and leave me
im telling me you, you should
she’s gonna love you
like i never could
pls start to belive me
you played your part
i can take the pieces
of my paper heart
oh, i can take the pieces
of my papaer heart

Paper Heart (переклад)

темні плями на сторінках зауваження кохання
що я намагався дати, але цього було недостатньо
але ми повинні бачити правду
нашими очима
таке відчуття, ніби я написав тобі
сто разів раніше
тому що я не хочу замкнути твоє серце
я хотів, щоб він злетів
але це закарбуйте у своїй свідомості, що ви повинні
стояти на моєму боці
але давай і залиш мене
я говорю вам, ви повинні
вона буде любити тебе
як я ніколи не міг
продовжуй і залиш мене
розірви мене на частини
я заберу назад частини
мого паперового серця
ти стався до мене краще, ніж я заслуговую
даючи мені любов, яку я не можу повернути
тому я повинен відпустити, навіть якщо це боляче
продовжуй і залиш мене
я говорю вам, ви повинні
вона буде любити тебе
як я ніколи не міг
продовжуй і залиш мене
розірви мене на частини
я заберу назад частини
мого паперового серця
Я намагаюся подарувати тобі небеса,
прощаючись
я думаю, це просто срібна підкладка,
того, що схоже на пекло
продовжуй і залиш мене
я кажу мені, ти повинен
вона буде любити тебе
як я ніколи не міг
будь ласка, почніть мені вірити
ти зіграла свою роль
я можу взяти частини
мого паперового серця
о, я можу взяти частини
мого паперового серця