Переклад тексту пісні Fools & Jokers - Emily James

Fools & Jokers (оригінал)

Your probably three girls over this,
but your lips are last I’ve kissed,
and that was months ago,
Running round all alone,
got nothing with me but the ghost,
of your love woes,
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down,
For awhile it was good,
we sparked a fire while we could,
and it kept us warm but with the heat came the smoke I couldn’t see,
I didn’t know you were building more
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down
You kissed me like it was love,
held me like I was in love,
I fell for everything,
you left me there on the ground,
walked away without a sound,
you still think your king
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at me tear it down

(переклад)

Ваші мабуть три дівчини над цим,
але твої губи останні, які я цілував,
і це було кілька місяців тому,
Бігаючи зовсім один,
зі мною нічого, крім привида,
твоїх любовних бід,
Я думав, що ти той,
Я був дурний, я був молодий о,
Я все ще є,
але дурні і жартівники однакові,
ти взяв моє серце своїм тузом,
У мене ніколи не було шансів,
Ти змусив мене повірити, що я твоя королева,
у паперовій сукні та пластиковій короні,
подивіться на наше королівство зараз,
подивіться, як це падає,
Якийсь час це було добре,
ми розпалили пожежу, поки могли,
і це тримало нас тепло, але разом із теплом з’являвся дим, якого я не бачив,
Я не знав, що ви будуєте більше
Я думав, що ти той,
Я був дурний, я був молодий о,
Я все ще є,
але дурні і жартівники однакові,
ти взяв моє серце своїм тузом,
У мене ніколи не було шансів,
Ти змусив мене повірити, що я твоя королева,
у паперовій сукні та пластиковій короні,
подивіться на наше королівство зараз,
подивіться, як воно спускається
Ти поцілував мене, ніби це було кохання,
тримав мене, наче я був закоханий,
Я пав на все,
ти залишив мене там на землі,
пішов без звуку,
ти все ще вважаєш себе королем
Ти змусив мене повірити, що я твоя королева,
у паперовій сукні та пластиковій короні,
подивіться на наше королівство зараз,
подивися на мене, зруйнуй це