Переклад тексту пісні Worlds Apart - Emil Bulls

Worlds Apart - Emil Bulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worlds Apart, виконавця - Emil Bulls. Пісня з альбому Those Were the Days - Best Of, у жанрі
Дата випуску: 13.04.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Англійська

Worlds Apart

(оригінал)
Now that we’re worlds apart
I feel like a lesser man all balance outta control
State of mind strange and vain
Good night sleep tight
I can’t get a shut eye
My spirit dissappears like breath on a mirror
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
Same song different verse
I let you down again
All excuses useless
I’m the one to blame
A love’s at stake
A life goes down the drain
For a temporary fix
Some go far beyond the pale
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
I shot poisoned frozen hung stabbed electrocuted
I burned my soul to the ground
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
(переклад)
Тепер, коли ми розділені світами
Я почуваюся меншою людиною, яка виходить з-під контролю
Душевний стан дивний і марний
Міцного сну
Я не можу заплющити очі
Мій дух зникає, як подих у дзеркалі
Ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ви стали означати для мене весь світ
Цікаво, чи ти спиш, а я плачу в пиві
Ми розділені світами
Я бажав би, щоб ви були тут
Та сама пісня, різні куплети
Я знову вас підвела
Всі виправдання марні
Я винен
На кону любов
Життя йде нанівець
Для тимчасового виправлення
Деякі виходять далеко за межі блідості
Ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ви стали означати для мене весь світ
Цікаво, чи ти спиш, а я плачу в пиві
Ми розділені світами
Я бажав би, щоб ви були тут
Я застрелив отруєний, заморожений повішений, поранений електричним струмом
Я спалив душу дотла
Ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ви стали означати для мене весь світ
Цікаво, чи ти спиш, а я плачу в пиві
Ми розділені світами
Я бажав би, щоб ви були тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Survivor 2019
Man or Mouse 2014
Winterblood 2017
You Should See Me in a Crown 2019
The Hills 2019
Where Is My Mind 2019
Dear Sadness 2016
In Any Case Maybe 2017
Hearteater 2014
Take On Me 2001
Winterblood (The Sequel) 2017
Nothing In This World 2014
Not Tonight Josephine 2014
Rebel Yell 2019
Pants Down 2014
Angel Delivery 2001
Miss Magnetic 2017
Kids 2019
Leaving You With This 2001
Rainbows and Butterflies 2014

Тексти пісень виконавця: Emil Bulls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Colors Of Life 2013
Холодно 2023
5:14 (Last Page) 2017