Переклад тексту пісні Man or Mouse - Emil Bulls

Man or Mouse (оригінал)

Do you wanna be a man or do you wanna be a mouse
Do you wanna be a hero, do you wanna be a clown
Do you wanna be a lion, do you wanna be a flea
We are who we chose to be
Do you wanna be a coward, do you wanna be a brave
Do you wanna be a master, do you wanna be the slave
Do you wanna be a giver, do you wanna be a thief
We are who we choose to be
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
Hands up, hands up, everybody sing
We don't know how to follow, we're the ones that always lead
If you wanna be remembered
If you wanna be unique
Extraordinary is the way you have to live
Here we go
Boom!
Boom!
Here comes the knights
Our legend will never die
We are undeniable
We won't stop until we're done
Eyes wide and open mouthed
The world will see us rise
We are the restless ones
We'll never stop for anyone
Do you wanna be a man or do you wanna be a mouse
Do you wanna be a hero, do you wanna be a clown
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
Hands up, hands up, everybody sing
We don't know how to follow, we're the ones that always lead
We'll never surrender
We will never fall apart
We're like the greatest fire
From the flicker of a spark
Here we go
Boom!
Boom!
Here comes the knights
Our legend will never die
We are undeniable
We won't stop until we're done
Eyes wide and open mouthed
The world will see us rise
We are the restless ones
We'll never stop for anyone
Do you wanna be a man or do you wanna be a mouse
Do you wanna be a hero, do you wanna be a clown
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
Hands up, hands up, everybody sing
We don't know how to follow, we're the ones that always lead
There's no fuckin' hands in the air
Raise your fists
Raise your fuckin' fists
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
If you wanna be remembered
If you wanna be unique
Extraordinary is the way you have to live
Here we go
Boom!
Boom!
Here comes the knights
Our legend will never die
We are undeniable
We won't stop until we're done
Eyes wide and open mouthed
The world will see us rise
We are the restless ones
We'll never stop for anyone
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
Hands up, hands up, everybody sing
We don't know how to follow, we're the ones that always lead
Hands up, hands up, everybody sing
We don't wanna be controlled like a puppet on a string
Hands up, hands up, everybody sing
We don't know how to follow, we're the ones that always lead
Do you wanna be a man or do you wanna be a mouse
Do you wanna be a hero, do you wanna be a clown

(переклад)

Ти хочеш бути чоловіком чи хочеш бути мишею
Хочеш бути героєм, хочеш бути клоуном
Хочеш бути левом, хочеш бути блохою
Ми такі, якими обрали бути
Хочеш бути боягузом, хочеш бути хоробрим
Хочеш бути господарем, хочеш бути рабом
Хочеш бути дарувальником, хочеш бути злодієм
Ми є тими, ким вибираємо бути
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не знаємо, як слідувати, ми завжди ведемо
Якщо ви хочете, щоб вас пам'ятали
Якщо ти хочеш бути унікальним
Надзвичайно, як треба жити
Ось і ми
Бум!
Бум!
Ось ідуть лицарі
Наша легенда ніколи не помре
Ми незаперечні
Ми не зупинимося, поки не закінчимо
Широкі очі і відкритий рот
Світ побачить, як ми піднімаємося
Ми — непосидючі
Ми ніколи ні перед ким не зупинимося
Ти хочеш бути чоловіком чи хочеш бути мишею
Хочеш бути героєм, хочеш бути клоуном
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не знаємо, як слідувати, ми завжди ведемо
Ми ніколи не здамося
Ми ніколи не розпадемося
Ми як найбільший вогонь
Від мерехтіння іскри
Ось і ми
Бум!
Бум!
Ось ідуть лицарі
Наша легенда ніколи не помре
Ми незаперечні
Ми не зупинимося, поки не закінчимо
Широкі очі і відкритий рот
Світ побачить, як ми піднімаємося
Ми — непосидючі
Ми ніколи ні перед ким не зупинимося
Ти хочеш бути чоловіком чи хочеш бути мишею
Хочеш бути героєм, хочеш бути клоуном
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не знаємо, як слідувати, ми завжди ведемо
У повітрі немає клятих рук
Підніміть кулаки
Підніміть свої прокляті кулаки
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Якщо ви хочете, щоб вас пам'ятали
Якщо ти хочеш бути унікальним
Надзвичайно, як треба жити
Ось і ми
Бум!
Бум!
Ось ідуть лицарі
Наша легенда ніколи не помре
Ми незаперечні
Ми не зупинимося, поки не закінчимо
Широкі очі і відкритий рот
Світ побачить, як ми піднімаємося
Ми — непосидючі
Ми ніколи ні перед ким не зупинимося
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не знаємо, як слідувати, ми завжди ведемо
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не хочемо, щоб нами керували, як маріонеткою на нитці
Руки вгору, руки вгору, всі співайте
Ми не знаємо, як слідувати, ми завжди ведемо
Ти хочеш бути чоловіком чи хочеш бути мишею
Хочеш бути героєм, хочеш бути клоуном