Переклад тексту пісні Leaving You With This - Emil Bulls

Leaving You With This (оригінал)

Deep inside I don’t feel alright
It burns like fire
It’s twined around by barb wire
It pricks it bites
You’ll need a life to cut it
I’m too shy I’m too dumb
Unable to talk about the things
That are hurting me
It’s so sad I can’t turn my inside out
It’s so sad so many things to share
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this
Deep inside I hide a secret
It burns like fire
It`s twined around by barb wire
It pricks it bites
You’ll need a life to cut it out out of my mind
I’m too shy I’m too dumb
Unable to talk about the things that are hurting me
It’s so sad I can’t turn my inside out
It’s so sad so many things to share
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this

(переклад)

У глибині душі я не почуваюся добре
Воно горить, як вогонь
Він обвитий колючим дротом
Це коле та кусає
Вам потрібне життя, щоб зрізати це
Я занадто сором’язливий, я занадто тупий
Неможливо говорити про речі
Це мені боляче
Мені так сумно, що я не можу вивернути себе навиворіт
Так сумно, так багато речей, якими можна поділитися
Мені так сумно, що я не можу показати свою любов
Мені так сумно, що я залишаю вас із цим
Глибоко всередині я приховую таємницю
Воно горить, як вогонь
Він обвитий колючим дротом
Це коле та кусає
Вам потрібне життя, щоб викинути це з мого розуму
Я занадто сором’язливий, я занадто тупий
Не можу говорити про те, що мене боляче
Мені так сумно, що я не можу вивернути себе навиворіт
Так сумно, так багато речей, якими можна поділитися
Мені так сумно, що я не можу показати свою любов
Мені так сумно, що я залишаю вас із цим
Мені так сумно, що я не можу показати свою любов
Мені так сумно, що я залишаю вас із цим