Переклад тексту пісні Miss Magnetic - Emil Bulls

Miss Magnetic (оригінал)

Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Bring me a drink to cool down all my thirsty thoughts
The pictures in my head yearn for revelation
The scenes I create tainted in sensation
The lust to unlace craves from within
Her sway and her strut just promise sin
She moves me like a hungry rhythm
I’ll be damned if she ain’t on a mission
Should I move, should I act, should I get close to her?
Or finish up pay my tab and escape the blur?
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?
Curious to see how far desire bends me
Really wanna see anticipation set free
To hell with hesitation I put my biggest bet in
And go for a swim in the sea of sin
I’m going all in there’s no riddle
Ain’t the type of who moves little by little
She pulls, she attracts like a magnet force
She toys she repels and her door is closed
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?

(переклад)

Міс Магнетик, Міс Магнетик
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Принеси мені випити, щоб охолодити всі мої спрагливі думки
Картини в моїй голові прагнуть одкровення
Сцени, які я створюю, заплямовані сенсацією
Бажання розшнуроватися прагне зсередини
Її похитування та її стійкість просто обіцяють гріх
Вона рухає мною, як голодний ритм
Будь я проклятий, якщо вона не буде на місії
Чи варто рухатися, діяти, чи наближатися до неї?
Або завершити оплатити вкладку та уникнути розмиття?
Капає, капає, капає отрута
Капає отрута і полум’яна хіть
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я не можу рухатись
Я відчуваю себе статичністю
Лови мій погляд, як хочеш
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я безпорадний
Я наркоманка
Наркомани ніколи не бувають вільними
Що ти робиш зі мною?
Цікаво побачити, як далеко мене згинає бажання
Дуже хочеться, щоб очікування звільнилося
До біса вагаючись, я зробив найбільшу ставку
І вирушайте поплавати у море гріха
Я вникаю, загадки немає
Це не той тип, хто рухається потроху
Вона тягне, вона притягує, як сила магніту
Вона грає іграшки, яку відштовхує, і її двері зачинені
Капає, капає, капає отрута
Капає отрута і полум’яна хіть
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я не можу рухатись
Я відчуваю себе статичністю
Лови мій погляд, як хочеш
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я безпорадний
Я наркоманка
Наркомани ніколи не бувають вільними
Що ти робиш зі мною?
Капає, капає, капає отрута
Капає отрута і полум’яна хіть
Капає, капає, капає отрута
Капає отрута і полум’яна хіть
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я не можу рухатись
Я відчуваю себе статичністю
Лови мій погляд, як хочеш
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я безпорадний
Я наркоманка
Наркомани ніколи не бувають вільними
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я не можу рухатись
Я відчуваю себе статичністю
Лови мій погляд, як хочеш
Міс Магнетик, Міс Магнетик
Що ти робиш зі мною?
Я безпорадний
Я наркоманка
Наркомани ніколи не бувають вільними
Що ти робиш зі мною?