Переклад тексту пісні Not Tonight Josephine - Emil Bulls

Not Tonight Josephine - Emil Bulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Tonight Josephine, виконавця - Emil Bulls. Пісня з альбому Those Were the Days - Best Of, у жанрі
Дата випуску: 13.04.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Англійська

Not Tonight Josephine

(оригінал)
I slowly exsanguinate
Into an ocean of despair
Like a decomposing carcass
I´m floating towards nowhere
Below the sharks are waiting for a feeding frenzy
I´ll trick ´em and escape
Like the great Houdini
Pandemonium is on warpath
Not tonight Josephine
My heart belongs to another
I know what I want and it´s not you
Sleep tight Joseohine
This is a goodbye
I gotta go I gotta leave it all
I´m gonna leave it all behind
I´m crawling through the deserts
And the badlands of my world
My patience and dedication drown
In the quicksand of my soul
Above the vultures are waiting for my final heartbeat
I´ll trick ´em and escape
´Cause i still belive
Pandemonium is on warpath
Not tonight Josephine
Josephine what the hell happened to us
Josephine there´s an ocean between us
Josephine we´re behind the eight ball
Josephine the writing is on the wall
I slowly exsanguinate
Into an ocean of despair
Like a decomposing carcass
I´m floating towards nowhere
Floating nowhere
Nowhere
Josephine
Josephine
My heart belongs to another
I know what I want and it´s not you
Sleep tight Josephine
This is a goodbye
Bye bye
(переклад)
Я повільно знекровлюю
В океан відчаю
Як туша, що розкладається
Я пливу в нікуди
Нижче акул чекає несамовита їжа
Я обдурю їх і втечу
Як і великий Гудіні
Пандемоніум на шляху війни
Не сьогодні ввечері, Жозефіна
Моє серце належить іншому
Я знаю, чого хочу, і це не ти
Спи спокійно, Жозеохін
Це  до побачення
Я мушу йти я му залишити все це
Я залишу все це позаду
Я повзаю по пустелях
І безплодні землі мого світу
Моє терпіння та відданість потопають
У швидких пісках моєї душі
Над грифами чекають мого останнього серцебиття
Я обдурю їх і втечу
Тому що я досі вірю
Пандемоніум на шляху війни
Не сьогодні ввечері, Жозефіна
Жозефіна, що з нами сталося
Жозефіно, між нами океан
Жозефіна, ми за вісімкою
Жозефіна, напис на стіні
Я повільно знекровлюю
В океан відчаю
Як туша, що розкладається
Я пливу в нікуди
Пливе нікуди
Ніде
Жозефіна
Жозефіна
Моє серце належить іншому
Я знаю, чого хочу, і це не ти
Спи спокійно, Жозефіна
Це  до побачення
Бувай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Survivor 2019
Man or Mouse 2014
Winterblood 2017
You Should See Me in a Crown 2019
The Hills 2019
Where Is My Mind 2019
Dear Sadness 2016
In Any Case Maybe 2017
Hearteater 2014
Take On Me 2001
Winterblood (The Sequel) 2017
Nothing In This World 2014
Rebel Yell 2019
Pants Down 2014
Angel Delivery 2001
Miss Magnetic 2017
Kids 2019
Leaving You With This 2001
Rainbows and Butterflies 2014
Mr. Brightside 2019

Тексти пісень виконавця: Emil Bulls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ghosts 2 2024
Slow Down ft. Tedashii, Tony Tillman 2015
Satellites 2023
Hdshrinkerea 2023
Stabat Mater: 9. Sancta Mater, istud agas ft. Wanda Franek, Джованни Баттиста Перголези 2022
Spinning Wheel Blues 1970
Big Body Benz 2018
Come as you are (with Verbal Jint) 2013
Drop the Bomb! 2013
Тайна 1994