Переклад тексту пісні Not Tonight Josephine - Emil Bulls

Not Tonight Josephine (оригінал)

I slowly exsanguinate
Into an ocean of despair
Like a decomposing carcass
I´m floating towards nowhere
Below the sharks are waiting for a feeding frenzy
I´ll trick ´em and escape
Like the great Houdini
Pandemonium is on warpath
Not tonight Josephine
My heart belongs to another
I know what I want and it´s not you
Sleep tight Joseohine
This is a goodbye
I gotta go I gotta leave it all
I´m gonna leave it all behind
I´m crawling through the deserts
And the badlands of my world
My patience and dedication drown
In the quicksand of my soul
Above the vultures are waiting for my final heartbeat
I´ll trick ´em and escape
´Cause i still belive
Pandemonium is on warpath
Not tonight Josephine
Josephine what the hell happened to us
Josephine there´s an ocean between us
Josephine we´re behind the eight ball
Josephine the writing is on the wall
I slowly exsanguinate
Into an ocean of despair
Like a decomposing carcass
I´m floating towards nowhere
Floating nowhere
Nowhere
Josephine
Josephine
My heart belongs to another
I know what I want and it´s not you
Sleep tight Josephine
This is a goodbye
Bye bye

(переклад)

Я повільно знекровлюю
В океан відчаю
Як туша, що розкладається
Я пливу в нікуди
Нижче акул чекає несамовита їжа
Я обдурю їх і втечу
Як і великий Гудіні
Пандемоніум на шляху війни
Не сьогодні ввечері, Жозефіна
Моє серце належить іншому
Я знаю, чого хочу, і це не ти
Спи спокійно, Жозеохін
Це до побачення
Я мушу йти я му залишити все це
Я залишу все це позаду
Я повзаю по пустелях
І безплодні землі мого світу
Моє терпіння та відданість потопають
У швидких пісках моєї душі
Над грифами чекають мого останнього серцебиття
Я обдурю їх і втечу
Тому що я досі вірю
Пандемоніум на шляху війни
Не сьогодні ввечері, Жозефіна
Жозефіна, що з нами сталося
Жозефіно, між нами океан
Жозефіна, ми за вісімкою
Жозефіна, напис на стіні
Я повільно знекровлюю
В океан відчаю
Як туша, що розкладається
Я пливу в нікуди
Пливе нікуди
Ніде
Жозефіна
Жозефіна
Моє серце належить іншому
Я знаю, чого хочу, і це не ти
Спи спокійно, Жозефіна
Це до побачення
Бувай