| We Don't Believe In Ifs (оригінал) | We Don't Believe In Ifs (переклад) |
|---|---|
| If life was a trumped-up-story | Якби життя було надуманою історією |
| We´d be cowboys or rockstars | Ми були б ковбоями чи рок-зірками |
| We could stage our own legend | Ми можемо поставити власну легенду |
| And then emigrate to mars | А потім емігрувати на Марс |
| If fiction was our guide we could live gunsliger style | Якби нашим керівництвом була художня література, ми б могли жити в стилі стрілецької зброї |
| Thank god we don´t believe in ifs | Слава Богу, ми не віримо в якщо |
| Cause if we would we´d die like Billy the Kid | Бо якби ми захотіли, ми б померли, як Біллі Малюк |
| Like the raindrop becomes a river and the river becomes an ocean | Як дощова крапля перетворюється на річку, а річка на океан |
| We all still don´t give a fuck | Нам усім досі наплювати |
| Everybody sing | Всі співають |
| We all still don´t give a fuck | Нам усім досі наплювати |
| Come on | Давай |
| We all still don´t give a fuck | Нам усім досі наплювати |
| Everybody sing | Всі співають |
| We all don´t believe in ifs | Ми всі не віримо в якщо |
| Damn right | Чорт візьми |
| If we´d change everything we are | Якби ми змінили все, що ми є |
| We all could be superstars | Ми всі могли б бути суперзірками |
| If we wouldn´t need a good advice | Якщо нам не потрібна хороша порада |
| We´d let the dice decide | Ми дозволимо кубикам вирішити |
| If we´d drink alcohol all day we could write like Hemingway | Якби ми пили алкоголь цілий день, ми б могли писати, як Хемінгуей |
| Thank god we we don´t believe in ifs | Слава Богу, ми не віримо в якщо |
| 'Cause if we would we´d die like Bon Scott did | Тому що якби ми померли, то померли б, як Бон Скотт |
| Like the raindrop becomes a river and the river becomes an ocean | Як дощова крапля перетворюється на річку, а річка на океан |
| We all still don´t give a fuck | Нам усім досі наплювати |
| We don´t give a fuck | Нам байдуже |
| We don´t give a fuck | Нам байдуже |
| We don´t give a fuck | Нам байдуже |
| Say what | Скажи що |
| Say what | Скажи що |
| Say what | Скажи що |
| We don´t give a fuck | Нам байдуже |
| We don´t give a fuck | Нам байдуже |
| We don´t give a fuck | Нам байдуже |
| Say what | Скажи що |
| Say what | Скажи що |
| Say what | Скажи що |
| Like the raindrop becomes a river and the river becomes an ocean | Як дощова крапля перетворюється на річку, а річка на океан |
| We all still don´t give a fuck | Нам усім досі наплювати |
Переклад тексту пісні We Don't Believe In Ifs - Emil Bulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Don't Believe In Ifs , виконавця -Emil Bulls
Пісня з альбому Oceanic
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDrakkar Entertainment
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 |